Joan Manuel Serrat — Si Jo Fos Pescador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Jo Fos Pescador" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Si jo fos pescador pescaria l’aurora
Si jo fos caçador atraparia el sol;
Si fos lladre d’amor m’obririen les portes
Si fos bandit millor
Que vindria tot sol:
Els carcellers del món no em sabrien mai l’ombra
Si fos lladre i bandit no em sabrien el vol
Si tingués un vaixell m’enduria les noies
Si volien tornar deixarien llurs cors:
I en faria fanals
Per a prendre’n de nous
Songtekstvertaling
Als ik pescador pescaria aurora was
Als ik een jager was atraparia de zon;
Als dit de dief van de liefde was, opende ik de deuren.
Als het bandit beter was
Dat zou helemaal alleen zijn.:
De cipiers van de wereld Ik zou nooit de schaduw kennen
Als het dief en bandiet was, zouden ze weten dat ze dat willen.
Als je een boot had, zou ik de meisjes meenemen.
Als zij zouden willen terugkeren dan zouden zij hun harten tegenhouden.:
En ik maakte lantaarns
Te nemen van nieuwe