Joan Manuel Serrat — Plou al Cor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plou al Cor" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
De vegades plou al cor
I no saps ben bé perquè
De vegades plou i fa sol
Plou i no vol ploure
Però dol
Plou en el teu cor i prou
Sense pressa ni repòs
De vegades plou i no fa fang
Plou sense llamps i sense trons
I l’anima fuig com un gos sol
Que no troba aixopluc en lloc
De vegades plou sense fer enrenou
I plou, i plou
I plou al cor
I hi ha llenya al foc i tall al plat
I entre el llençols dorm un somni grat
Però res d’això es prou:
Quan vol ploure plou
I plou, i plou
I plou al cor
Songtekstvertaling
Soms regent het in het hart.
En je weet het niet goed, want
Soms regent het en is het zonnig
Het regent en Ik wil niet regenen.
Maar verdriet
Het regent in je hart en genoeg
Zonder haast of rust
Soms regent het en maakt het geen modder.
Het regent zonder bliksem en zonder donder
En de ziel vlucht als een hondenzon
Hij vond geen schuilplaats op zijn plaats.
Soms regent het zonder ophef.
En het regent en het regent
En het regent in het hart
En er is brandstof aan het vuur en snij de plaat
En tussen de lakens slaapt hij een Dream grat
Maar niets van dit alles is genoeg.:
Als het wil regenen dan regent het
En het regent en het regent
En het regent in het hart