Joan Manuel Serrat — No Esperes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Esperes" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
No esperes que un hombre muera
para saber que todo corre peligro,
ni a que te cuenten los libros
que estn tramando ahi fuera.
No esperes a que te den los planos
para satisfacer tu curiosidad,
ni a que el aire tambin sea de pago
para gozar el placer de respirar.
No esperes por peste, suerte
seguirs a su merced
mientras haya gente que
trafique con la muerte.
No esperes de ningn modo
que se dignen consentir
tu acceso al porvenir
los que hoy arrasan con todo.
No esperes a que se acaben
para desear las cosas ms que nunca
ni a responder las preguntas
cuando los otros se callen.
No esperes el consentimiento
ni a que te proporcionen un manual
ni a que el horscopo te sea propicio.
Songtekstvertaling
Verwacht niet dat een man sterft.
om te weten dat alles in gevaar is,
of om de boeken je te laten vertellen
ze zijn een complot aan het smeden.
Wacht niet tot ze je de blauwdrukken geven.
om uw nieuwsgierigheid te bevredigen,
noch dat de lucht ook wordt betaald
om te genieten van het genot van de ademhaling.
Wacht niet op de pest, succes.
volg Zijn genade.
zolang er mensen zijn die
omgaan met de dood.
Wacht helemaal niet.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
uw toegang tot de toekomst
degenen die vandaag vegen.
Wacht niet tot het voorbij is.
meer dan ooit wensen
noch om de vragen te beantwoorden
als de anderen zwijgen.
Wacht niet op toestemming.
of te voorzien van een handleiding
ook niet dat de horscope bevorderlijk is voor jou.