Joan Manuel Serrat — Maravilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maravilla" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Vamos mengana usar la maravilla,
esa vislumbre que no tiene dueo.
Afila tu delirio,
arma tu sueo
en tanto yo te espero en la otra orilla.
Si somos lo mejor de los peores
gastemos nuestro poco de albedro.
Recupera tu cuerpo
y hazlo mo que yo lo aceptar de mil amores.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay pie de rey que mida
la maravilla.
Ni balanza que pese
la maravilla.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay dinero que compre
la maravilla.
Y ya que estamos todos en capilla
y dondequiera el mundo se equivoca
aprendamos la vida
boca a boca
y usemos de una vez la maravilla.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay pie de rey que mida
la maravilla.
Ni balanza que pese
la maravilla.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay dinero que compre
la maravilla.
Songtekstvertaling
Laat mengana het wonder gebruiken.,
die glimp die geen pijn doet.
Verscherp je delirium.,
Bewapen je droom
terwijl ik op je wacht aan de andere kant.
Als we de beste van de slechtste zijn
laten we onze kleine vrije wil uitgeven.
Haal je lichaam terug.
en doe het tot ik het accepteer van duizend liefdes.
Wat een wonder.
prachtig
af.
Er is geen koningsvoet die meet
af.
Noch weegschalen die wegen
af.
Wat een wonder.
prachtig
af.
Geen geld om te kopen.
af.
En aangezien we allemaal in de kapel zijn
en waar de wereld ook verkeerd is
laten we het leven leren
mond op mond
en laten we het wonder meteen gebruiken.
Wat een wonder.
prachtig
af.
Er is geen koningsvoet die meet
af.
Noch weegschalen die wegen
af.
Wat een wonder.
prachtig
af.
Geen geld om te kopen.
af.