Joan Manuel Serrat — L'Estudiant de Vic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Estudiant de Vic" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Una cançó vull cantar
Una cançó nova i linda
D’un estudiant de Vic
Que en festejava una viuda
Bon amor, adéu-siau
Color de rosa florida
Bon amor, adéu-siau
Ella es volia casar
El seu pare no ho volia
I l’estudiant se’n va anar
A servir a una rectoria
Però la viuda el va seguir
A Roma de pelegrina;
Quan es van tornar a trobar
Una basca ja en tenia
Nines que veniu al món
No us fieu de gent de llibres;
Tenint-ne quatre raons
Ja se’n van a cantar missa
Songtekstvertaling
Een lied Dat Ik wil zingen
Een nieuw lied en linda
Een student van Vic
In festejava een weduwe
Goede liefde, dag-siau
Roze florida
Goede liefde, dag-siau
Ze wilde trouwen.
Zijn vader wilde het niet.
En de student ging
Om als pastorie te dienen
Maar de weduwe volgde
In Rome van de pelgrim;
Toen ze terugkwamen om te vinden
Een Baskische had al
Poppen die op de wereld komen
Leef niet met mensen van boeken.;
Met zijn vier redenen
Als ze naar de mis gaan