Joan Manuel Serrat — Fe de Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fe de Vida" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Desde mis ojos que miran
Desde mis manos que tocan
Desde mi lengua y mi boca
Doy fe de vida
De vida por todas partes
De vida por dondequiera
De cualquier modo y manera
A pesar de los pesares
Vida
Vida de mi vida
Vida que da Vida
Vida
Vida que acecha
Vida que se ríe
Vida que besa
Vida
Vida bienvenida
Vida que convida
Vida
Vida que duele
Vida que mata
Vida que muere
Vida
Vida compañera
Vida por bandera
Vida
Desde los sueños pendientes
Y los fracasos cumplidos
La memoria y el olvida
Dan fe de vida
En las luces y en las sombras
Con su miel y su vinagre
A mi espejo miserable
Viene a mirarse la vida
Songtekstvertaling
Van mijn ogen die kijken
Uit mijn handen
Uit mijn tong en mijn mond
Ik verklaar het leven
Van het leven overal
Overal leven
Op welke manier dan ook.
Ondanks de zorgen
Leven
Het leven van mijn leven
Leven dan leven
Leven
Het leven ligt op de loer
Leven dat lacht
Leven dat kust
Leven
Welkom woon
Uitnodigend leven
Leven
Leven dat pijn doet
Leven dat doodt
Leven dat sterft
Leven
Partner leven
Leven door vlag
Leven
Uit dromen oorbellen
En de mislukkingen volbracht
Geheugen en vergeetachtigheid
Ze geven bewijs van leven.
In het licht en in de schaduw
Met honing en azijn
Naar mijn miserabele spiegel
Hij komt naar zijn leven kijken.