Joan Manuel Serrat — Cancion Ultima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancion Ultima" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Pintada, no vacía:
Pintada está mi casa
Del color de las grandes
Pasiones y desgracias
Regresará del llanto
Adonde fue llevada
Con su desierta mesa
Con su ruinosa cama
Florecerán los besos
Sobre las almohadas
Y en torno de los cuerpos
Elevará la sábana
Su intensa enredadera
Nocturna, perfumada
El odio se amortigua
Detrás de la ventana
Será la garra suave
Dejadme la esperanza
Pintada, no vacía:
Pintada está mi casa
Songtekstvertaling
Geverfd, niet leeg:
Mijn huis is geschilderd.
De kleur van groot
Passies en tegenslagen
Hij komt terug van het huilen.
Waar ze werd meegenomen.
Met zijn verlaten tafel
Met zijn ruige bed
Kusjes zullen bloeien
Op de kussens
En rond de lichamen
Zal de plaat verhogen
Zijn intense sluip
Nacht, geurig
Haat wordt getemperd
Achter het raam
Het zal de zachte klauw zijn
Geef me hoop.
Geverfd, niet leeg:
Mijn huis is geschilderd.