Joan Colomo — La vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida" van Joan Colomo.
Songteksten
Luces, piedras, sacos de cal
Todo esto cabe en tu mente
En tu cuerpo mortal
Llaves, puertas, el eje del mal
Todo esto cabe en tus sesos, en tu alma mortal
Litros de sangre, bajo tu piel
Fluyen sin mas, como la hiel
Cruel mecanismo, maquinación
La vida es así, como un tarro de miel
Gritos, risas, flores de papel
Todo esto corre por dentro y se esconde en tu ser
Torres de Pisa, torres de Babel
Todo se esconde en tu seno y bajo tu piel
Largo intestino, ojos de cristal
Un riñón bien, el hígado mal
Cruel mecanismo, maquinación
La vida es así, como un tarro de miel
Songtekstvertaling
Licht, stenen, zakken kalk
Dit alles past in je geest
In je sterfelijke lichaam
Sleutels, deuren, de as van het kwaad
Dit alles past in je hersenen, in je sterfelijke ziel.
Liters bloed, onder je huid
Ze stromen zonder meer, zoals het ijs.
Wreed mechanisme, machinatie
Het leven is als dit, als een pot honing
Gegil, gelach, papierbloemen
Dit alles loopt naar binnen en verbergt zich in je wezen.
Torens van Pisa, Torens van Babel
Alles zit in je boezem en onder je huid.
Dunne darm, glazen ogen
Een goede nier, een slechte lever.
Wreed mechanisme, machinatie
Het leven is als dit, als een pot honing