Joan Baez — I Am A Wanderer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A Wanderer" van Joan Baez.
Songteksten
I am a wanderer, feet on the ground,
Heart on my sleeve and my head in the clouds.
I own the star above some distant shore,
Wandering ever more.
I am a refugee torn from my land,
Cast off to travel this world to its end.
Never to see my proud mountains again
But I still remember them.
I am a labourer, sign round my neck:
«Will work for dignity, trust and respect».
Stand on this corner so you don’t forget
I haven’t had mine yet.
I am a prisoner pacing my cell,
Three steps and back, my corner of hell.
Lock me away and you swallow the key,
But some day I shall be free.
And I’ll be a wanderer, feet on the ground,
Heart on my sleeve and my head in the clouds.
I own the star above some distant shore,
Wandering ever more.
Songtekstvertaling
Ik ben een zwerver, voeten op de grond,
Hart op mijn mouw en mijn hoofd in de wolken.
Ik bezit de ster boven een verre kust,
Steeds meer zwerven.
Ik ben een vluchteling uit mijn land gerukt,
Afgeworpen om deze wereld tot zijn einde te reizen.
Om mijn trotse bergen nooit meer te zien
Maar ik herinner me ze nog.
Ik ben een arbeider, teken om mijn nek:
"Zal werken voor waardigheid, vertrouwen en respect".
Ga op deze hoek staan, zodat je het niet vergeet.
Ik heb de mijne nog niet gehad.
Ik ben een gevangene die in mijn cel ijsbeert.,
Drie stappen en terug, mijn hoek van de hel.
Sluit me op en je slikt de sleutel in,
Maar op een dag zal ik vrij zijn.
En Ik zal een zwerver zijn, voeten op de grond,
Hart op mijn mouw en mijn hoofd in de wolken.
Ik bezit de ster boven een verre kust,
Steeds meer zwerven.