Joan Armatrading — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van Joan Armatrading.
Songteksten
I’ve seen it in your eyes
And I’ve heard it in your voice
The way you speak my name
Tells me there’s no doubt
That the dream that I held on for
Will be everlasting
You know poverty can be romantic
In black and white it looks like art
Just as long as we’re together
I couldn’t care less
We’ve got harmony and understanding
It’s love for the first time
Like the morning sun that’s breaking
Giving out that special light
True love, true love
We’ve got true love, true love
We’ve laid the right foundations
And we’ve built our love on trust
No one can tear the walls down
That surrounds us We’ve got harmony and understanding
It’s love for the first time
Like the morning sun that’s breaking
Giving out that special light
True love, true love
We’ve got true love, true love
Now I’m certain of the future
Now that I am in your arms
And you tell me I’m the one
We’ve got harmony and understanding
It’s love for the first time
Like the morning sun that’s breaking
Giving out that special light
True love, true love
We’ve got true love, true love
You can’t buy a faithful heart
Or true love, true love
(True love)
Poverty can be romantic
(True love)
In black and white it looks like art
(True love)
Just as long as we’re together
(True love)
I couldn’t care less
(True love)
Poverty can be romantic
(True love)
In black and white it looks like art
(True love)
Just as long as we’re together
(True love)
I couldn’t care less
(True love)
Poverty can be romantic
Songtekstvertaling
Ik heb het in je ogen gezien.
En ik heb het in je stem gehoord.
De manier waarop je mijn naam spreekt
Zegt me dat er geen twijfel is.
Dat de droom waar ik me voor vasthield
Zal eeuwig zijn
Je weet dat armoede romantisch kan zijn.
In zwart-wit lijkt het op kunst.
Zolang we maar samen zijn.
Het kan me niet schelen.
We hebben harmonie en begrip.
Het is liefde voor de eerste keer
Zoals de ochtendzon die breekt
Het uitdelen van dat speciale licht
Ware liefde, ware liefde
We hebben ware liefde, ware liefde
We hebben de juiste fundamenten gelegd.
En we hebben onze liefde opgebouwd op vertrouwen.
Niemand kan de muren afbreken
Dat omringt ons we hebben harmonie en begrip
Het is liefde voor de eerste keer
Zoals de ochtendzon die breekt
Het uitdelen van dat speciale licht
Ware liefde, ware liefde
We hebben ware liefde, ware liefde
Nu ben ik zeker van de toekomst.
Nu ik in je armen ben
En jij zegt dat ik het Ben.
We hebben harmonie en begrip.
Het is liefde voor de eerste keer
Zoals de ochtendzon die breekt
Het uitdelen van dat speciale licht
Ware liefde, ware liefde
We hebben ware liefde, ware liefde
Je kunt geen trouw hart kopen.
Of ware liefde, ware liefde
(Ware liefde)
Armoede kan Romantisch zijn
(Ware liefde)
In zwart-wit lijkt het op kunst.
(Ware liefde)
Zolang we maar samen zijn.
(Ware liefde)
Het kan me niet schelen.
(Ware liefde)
Armoede kan Romantisch zijn
(Ware liefde)
In zwart-wit lijkt het op kunst.
(Ware liefde)
Zolang we maar samen zijn.
(Ware liefde)
Het kan me niet schelen.
(Ware liefde)
Armoede kan Romantisch zijn