Joan Armatrading — Travel So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travel So Far" van Joan Armatrading.
Songteksten
Travel so far, I gotta get myself back
Move so far from you and you so true
Well, let me get myself back
Never gonna wander again
Travel so far, well, let me get myself back
Was seeing the old moon
Walking past my door
He had freedom eyes
His home was the skies
And he beckoned me to his side
He said come let’s go, let’s go Freedom road, just you and me Bring the sun if you feel you need
Some warm company
Travel so far, well, let me get myself back
Move so close to you and you’re still true
It’s good to have you smile back
Get back, get back, get back
I’ll let you lead the way
Never going to wander again
Don’t say you stopped loving me
'Cause there by your side
Should be no one but me Don’t say you stopped loving me
'Cause there by your side
I’ve traveled so far to be Get back, get back, get back
Was feeling how your body moved
Watching the leaves blow in the trees
Then I thought of your touch
And that reminds me of your kiss
And I almost drove myself insane
Don’t say you stopped loving me Thinkin' up as I go how you’re gonna
Outshine the sun and moon
Don’t say you stopped loving me
'Cause there by your side
Should be no one but me Should be no one but me Should be no one but me Should be no one but me
Songtekstvertaling
Reis zo ver, ik moet mezelf terug zien te krijgen.
Ga zo ver van je vandaan en je bent zo waar
Ik haal mezelf wel terug.
Ik zal nooit meer dwalen.
Reis zo ver, nou, laat me mezelf terug te krijgen
Was seeing the old moon
Langs mijn deur lopen
Hij had vrijheidsogen.
Zijn thuis was de lucht
En hij wenkte me aan zijn zijde.
Hij zei Kom laten we gaan, laten we gaan Freedom road, alleen jij en ik breng de zon als je wilt
Een warm gezelschap.
Reis zo ver, nou, laat me mezelf terug te krijgen
Ga zo dicht bij je staan en je bent nog steeds waar
Het is goed dat je weer lacht.
Achteruit.
Ik laat jou de weg wijzen.
Ik zal nooit meer dwalen.
Zeg niet dat je niet meer van me houdt.
Want daar aan je zijde
Zou niemand anders moeten zijn dan Ik zeg niet dat je gestopt bent met van me te houden
Want daar aan je zijde
Ik heb zo ver gereisd om terug te komen, terug te gaan, terug te gaan
Voelde hoe je lichaam bewoog
Kijken naar de blaadjes in de bomen
Toen dacht ik aan je aanraking.
En dat doet me denken aan je kus.
En ik maakte mezelf bijna gek.
Zeg niet dat je gestopt bent met van me te houden terwijl ik ga denken hoe je gaat
De zon en de maan overtreffen
Zeg niet dat je niet meer van me houdt.
Want daar aan je zijde
Ik zou niemand moeten zijn, maar ik zou niemand moeten zijn, maar ik zou niemand moeten zijn, behalve ik.