Joan Armatrading — Secret Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Secrets" van Joan Armatrading.
Songteksten
I write it down in invisible ink
I write it down, everything I want
I keep it in private
Don’t let nobody know
It’s my secret, and I won’t let go It’s my secret, and I won’t let go Do you want to join my society?
Well, you’ll be governed
By intelligence
You’ve got to swear, be reticent
And answer questions
With a number
And when you talk
No facial expressions, don’t emphasis
You’ve got to hold things back
And when your friends say
Give me names and dates
Don’t give the answer, it’s a secret
Keep it safe
Under lock and key
Keep it hid and it’s a mystery
So tighten up on security
Don’t run the risk
We won’t tell nobody
Though they’ll want to know
It’s a secret secret
And we won’t let go, it’s a secret secret
Let’s keep this exclusive
A sect for two
It’s a secret secret for me and you
It’s a secret secret
Songtekstvertaling
Ik schrijf het op in onzichtbare inkt.
Ik schrijf het op, alles wat Ik wil
Ik hou het privé.
Laat het niemand weten.
Het is mijn geheim, en Ik zal het niet loslaten het is mijn geheim, en Ik zal niet loslaten wil je lid worden van mijn samenleving?
Je wordt geregeerd.
Door inlichtingen
Je moet zweren, terughoudend zijn.
En Beantwoord vragen
Met een nummer
En als je praat
Geen gezichtsuitdrukkingen, niet benadrukken
Je moet dingen achterhouden.
En als je vrienden zeggen
Geef me namen en data.
Geef het antwoord niet, het is een geheim.
Hou het veilig.
Achter slot en grendel
Hou het verborgen en het is een mysterie
Dus verscherp de beveiliging.
Loop het risico niet.
We zullen het niemand vertellen.
Maar ze zullen het willen weten.
Het is een geheim
En we zullen niet loslaten, het is een geheim
Laten we dit exclusief houden.
Een sekte voor twee.
Het is een geheim voor jou en mij.
Het is een geheim