Joan Armatrading — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Joan Armatrading.
Songteksten
Sinking
Caught up in a whirling motion
Such a strange sensation
The currents uncertain
Like sails of a mill
I spin
Like wheels I move in a circle
While you stand on the bank
Immune or evasive
Throw me a lifeline
Save me…
Intimacy and affection
Frozen
In this game of chance
I forfeit
Full hand of love
With no counters
Like a moth
With no flame
To persuade me Like blood in the rain
Running thin
While you stand on the inside
Looking in Save me…
Inside looking in Complete in yourself
Throw me a lifeline
Save me…
Stand on the bank
Immune or evasive
Throw me a lifeline
Save me…
Songtekstvertaling
Zinken
Verstrikt in een wervelende beweging
Zo ' n vreemd gevoel.
De stromingen zijn onzeker.
Als zeilen van een molen
Ik draai
Als wielen beweeg ik in een cirkel
Terwijl je op de bank staat
Immuun of ontwijkend
Gooi me een reddingslijn
Red me.…
Intimiteit en affectie
Bevroren
In dit kansspel
Ik geef op.
Hand vol liefde
Zonder tellers
Als een mot
Zonder vlam
Om me te overtuigen als bloed in de regen
Dun aan het lopen
Terwijl je aan de binnenkant staat
Kijk in red me…
Van binnen kijken compleet in jezelf
Gooi me een reddingslijn
Red me.…
Ga op de bank staan.
Immuun of ontwijkend
Gooi me een reddingslijn
Red me.…