Joan Armatrading — My Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Family" van Joan Armatrading.
Songteksten
Have you met my family
Wouldn’t take long to know them well
Though they number from one to a million
In this house we all dwell
Say hello to Jo, she’s a goddess
And to Paul, he is a saint
And Adam, he’s from the forest
And to Jane, all day she paints
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
He is Peter
He’s a piper, yeah
And they will never grow old
So I bid you welcome
Welcome brothers, yeah
Welcome to the fold
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
Songtekstvertaling
Heb je mijn familie ontmoet?
Het zou niet lang duren om ze goed te kennen.
Hoewel ze van een tot een miljoen
In dit huis wonen we allemaal
Zeg hallo tegen Jo, ze is een godin.
En voor Paulus is hij een heilige.
En Adam, hij komt uit het bos.
En aan Jane, de hele dag schildert ze
Je vraagt me hoe ik me nu voel.
Ik zal je geen leugen vertellen.
Jessie, jij brengt de zon
En je kunt het in haar ogen zien.
Johnny zorgt voor de tuin.
En kleine David zaait de zaden
Onze manna komt uit de hemel
Hij geeft ons alles wat we nodig hebben.
Hij is Peter.
Hij is een piper.
En ze zullen nooit oud worden.
Ik heet u welkom.
Welkom broeders, ja.
Welkom in de fold
Je vraagt me hoe ik me nu voel.
Ik zal je geen leugen vertellen.
Jessie, jij brengt de zon
En je kunt het in haar ogen zien.
Johnny zorgt voor de tuin.
En kleine David zaait de zaden
Onze manna komt uit de hemel
Hij geeft ons alles wat we nodig hebben.