Joan Armatrading — Merchant of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merchant of Love" van Joan Armatrading.
Songteksten
You’re selling emotions
That I can’t buy
Don’t want the sadness
Price is far too high
And I don’t want
I don’t need your package lies
I’ve got too much in store
Someone help me Find the merchant of love
Selling heaven here on earth
I’ve bought pain and measures
Of pure heartache
I’ve had all I can take
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me Find the merchant of love
With a full guarantee
I’d travel
Miles and miles and miles
To find the place
With treasures
Much more rich than gold
I just want a heart
That captures my soul
And I’m willing to wait
I’m willing to wait
For lasting pleasure
With promises
That won’t ever break
Someone help me Find the merchant of love
Someone help me Find the merchant of love
With full guarantee
Songtekstvertaling
Je verkoopt emoties.
Dat ik niet kan kopen
Ik wil geen verdriet.
De prijs is veel te hoog.
En Ik wil niet
Ik heb je pakketje leugens niet nodig.
Ik heb te veel in petto.
Help me de koopman van de liefde te vinden.
De hemel hier op aarde verkopen
Ik heb pijn en maatregelen gekocht.
Van puur hartzeer
Ik heb genoeg gehad.
Ik ben bereid te wachten.
Voor blijvend plezier
Met Beloften
Dat zal nooit breken.
Help me de koopman van de liefde te vinden.
Met volledige zekerheid
Ik zou reizen
Mijlen en mijlen en mijlen
Om de plek te vinden
Met schatten
Veel rijker dan goud.
Ik wil gewoon een hart
Dat mijn ziel vangt
En ik ben bereid te wachten
Ik ben bereid te wachten.
Voor blijvend plezier
Met Beloften
Dat zal nooit breken.
Help me de koopman van de liefde te vinden.
Help me de koopman van de liefde te vinden.
Met volledige zekerheid