Joan Armatrading — Kind Words (And A Real Good Heart) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind Words (And A Real Good Heart)" van Joan Armatrading.

Songteksten

Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best
It doesn’t mean they won’t get brutal
It doesn’t mean they won’t assault you
With a kind heart
With a kind heart
Bad guys sometimes hard to find
Cos they don’t all dress in black
Good guys sometime make mistake
I say don’t look
Don’t look back
Be mindful how you get used up You can’t always
Trust an honest man
Be mindful how you get used up You can’t always
Trust an honest man
You gotta make your own beginning
Mark it down
Growing pains
With a kind heart
With a kind heart
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best
It doesn’t mean the whole world loves you
It doesn’t mean more than it means
A kind heart
A kind heart
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get respect
Kind words and a real good heart
Doesn’t mean you get the best

Songtekstvertaling

Dat betekent niet dat je respect krijgt.
Vriendelijke woorden en een echt goed hart
Dat betekent niet dat je de beste krijgt.
Dat betekent niet dat ze niet brutaal worden.
Dat betekent niet dat ze je niet zullen aanvallen.
Met een goed hart
Met een goed hart
Slechteriken zijn soms moeilijk te vinden.
Want ze kleden zich niet allemaal in het zwart.
Goede jongens maken soms fouten
Niet kijken.
Niet omkijken.
Let op hoe je gewend raakt.
Vertrouw een eerlijk man.
Let op hoe je gewend raakt.
Vertrouw een eerlijk man.
Je moet je eigen begin maken.
Noteer het.
Groeipijn
Met een goed hart
Met een goed hart
Vriendelijke woorden en een echt goed hart
Dat betekent niet dat je respect krijgt.
Vriendelijke woorden en een echt goed hart
Dat betekent niet dat je de beste krijgt.
Dat betekent niet dat de hele wereld van je houdt.
Het betekent niet meer dan het betekent.
Een vriendelijk hart
Een vriendelijk hart
Vriendelijke woorden en een echt goed hart
Dat betekent niet dat je respect krijgt.
Vriendelijke woorden en een echt goed hart
Dat betekent niet dat je de beste krijgt.