Joan Armatrading — If Women Ruled The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Women Ruled The World" van Joan Armatrading.
Songteksten
Loving your sweet ways
Loving the funny things you say
Loving the silence
Wrapped in my man’s arms at the end of the day
Loving the way you
Make me feel
That women rule the world if women ruled the world
It would be a good thing
No more war
No more hate
Women can fight
But talking’s great
Behind your back
To your face
They’d rather talk
Than murder
Not all men kill babies
But a woman would rather
Kill herself
Than see a child suffer
Women are carers
They were born that way
Like mother nature feeds the world
A woman will think of her child first
No more sons dying young
Women bore sons for living
No more war
No more hate
Women can fight
But talking’s great
Behind your back
To your face
They’d rather talk
Than murder
I love how you love me Make me feel that
Women rule the world
If women ruled the world
It would be a good thing
Like mother nature feeds the world
A woman will think of her child first
No more sons dying young
Women bore sons for living
No more war
No more hate
Women can fight
But talking’s great
Behind your back
To your face
They’d rather talk
Than murder
If women ruled the world
Songtekstvertaling
Hou van je lieve manieren
Ik hou van de grappige dingen die je zegt.
Liefde voor de stilte
Gewikkeld in de armen van mijn man aan het eind van de dag
Hou van de manier waarop je
Laat me voelen
Dat vrouwen de wereld regeren als vrouwen de wereld regeren
Dat zou goed zijn.
Geen oorlog meer.
Geen haat meer.
Vrouwen kunnen vechten
Maar praten is geweldig.
Achter je rug om
In je gezicht
Ze praten liever.
Dan moord.
Niet alle mannen doden baby ' s
Maar een vrouw zou liever ...
Zelfmoord plegen
Dan een kind zien lijden
Vrouwen zijn verzorgers
Zo zijn ze geboren.
Zoals moeder natuur de wereld voedt
Een vrouw zal eerst aan haar kind denken.
Geen zonen meer die jong sterven.
Vrouwen baarden zonen voor het leven
Geen oorlog meer.
Geen haat meer.
Vrouwen kunnen vechten
Maar praten is geweldig.
Achter je rug om
In je gezicht
Ze praten liever.
Dan moord.
I love how you love me Make me feel that
Vrouwen heersen over de wereld
Als vrouwen de wereld regeerden
Dat zou goed zijn.
Zoals moeder natuur de wereld voedt
Een vrouw zal eerst aan haar kind denken.
Geen zonen meer die jong sterven.
Vrouwen baarden zonen voor het leven
Geen oorlog meer.
Geen haat meer.
Vrouwen kunnen vechten
Maar praten is geweldig.
Achter je rug om
In je gezicht
Ze praten liever.
Dan moord.
Als vrouwen de wereld regeerden