Joan Armatrading — Figure Of Speech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure Of Speech" van Joan Armatrading.
Songteksten
To save her from the beast
To save her from herself
And all the troubles
She imagines
In the world
Oh Jesse
You can do magic
You can do magic
You can do magic
It’s a pleasure
How you stole her heart
They sail off to the Sun
He makes romance
The story always stops the same way
A happy end
Oh Jesse
Jesse
You can do magic
You can do magic
You can do magic
It’s a pleasure
How you stole her heart
So strong and handsome
Like a raging river You tantalise
You sparkle
You can do magic
You can do magic
You can do magic
It’s a pleasure
How you stole her heart
The only one she trusts
The only man
She runs her fingers down the index
And there she stops
At hero
Jesse
You can do magic
You can do magic
You can do magic
It’s a pleasure
How you stole her heart
Songtekstvertaling
Om haar te redden van het beest.
Om haar van zichzelf te redden.
En alle vervloekingen
Ze stelt zich voor
In de wereld
Oh Jesse
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Aangenaam.
Hoe je haar hart stal
Ze varen naar de zon
Hij maakt romantiek.
Het verhaal stopt altijd op dezelfde manier.
Een gelukkig einde
Oh Jesse
Jesse
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Aangenaam.
Hoe je haar hart stal
Zo sterk en knap
Als een woeste rivier die je kwelt
Je schittert
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Aangenaam.
Hoe je haar hart stal
De enige die ze vertrouwt
De enige man
Ze loopt met haar vingers door de wijsvinger.
En daar stopt ze.
Op held
Jesse
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Je kunt toveren.
Aangenaam.
Hoe je haar hart stal