Joan Armatrading — City Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Girl" van Joan Armatrading.
Songteksten
You came into town
With your big ideas
You’ll find out
That life just ain’t that
Way here
There’s such a lot of Big fish in the sea
But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
While closing the door
Turned and said I’ve seen you baby
But I’ve got you fooled
And so has
X million more…
There’s such a lot of Pretence in this world
But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
So settle down
City girl
Make life what it should be Lots of laughs
All you want
That’s how it oughtta to be But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
While closing the door
Turned and said I’ve seen you baby
But I’ve got you fooled
And so has
X million more, yeah
There’s such a lot of Pretence in this world
But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
So settle down
City girl
Make life what it should be Lots of laughs
All you want
That’s how it oughtta to be But don’t take my word
Just sit back and you’ll see
Don’t take my word
Just sit back and you’ll see
Songtekstvertaling
Je kwam de stad in.
Met je grote ideeën
Daar kom je wel achter.
Dat is het leven niet.
Helemaal hier.
Er zijn zoveel grote vissen in de zee.
Maar geloof me niet op mijn woord.
Leun achterover en je zult zien
Tijdens het sluiten van de deur
Draaide zich om en zei dat ik je gezien had.
Maar ik heb je voor de gek gehouden.
En dat is ook zo.
X miljoen meer…
Er is zoveel schijn in deze wereld.
Maar geloof me niet op mijn woord.
Leun achterover en je zult zien
Dus rustig aan.
City girl
Maak het leven wat het moet zijn veel plezier
Alles wat je wilt
Zo zou het moeten zijn, maar geloof me niet.
Leun achterover en je zult zien
Tijdens het sluiten van de deur
Draaide zich om en zei dat ik je gezien had.
Maar ik heb je voor de gek gehouden.
En dat is ook zo.
X miljoen meer, ja
Er is zoveel schijn in deze wereld.
Maar geloof me niet op mijn woord.
Leun achterover en je zult zien
Dus rustig aan.
City girl
Maak het leven wat het moet zijn veel plezier
Alles wat je wilt
Zo zou het moeten zijn, maar geloof me niet.
Leun achterover en je zult zien
Geloof me niet op mijn woord.
Leun achterover en je zult zien