Joan Armatrading — Am I Blue For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Blue For You" van Joan Armatrading.
Songteksten
I haven’t slept
On over eighteen hours
I wouldn’t tell you no lie
Won’t rest my head
Till that day
You are back by my side
Oh darling I remember
When we drank the wine
When we talked
When we talked
Made no sense at all
Oh darling
I have found out
Now this haze in gone
That I need your coolness
To keep me alive
Oh baby what am I to do Get down on my knees
My body aches
And my eyes feel tired
Am I blue for you
Oh darling I remember
When the good feeling was there
How we laughed
How we laughed
Those times are on my mind
Oh darling
I have found out
Now this crazy feeling is gone
That I need your loving
It keeps me alive
I ain’t had no love
In all this time
you are there on my mind
Oh baby
What am I to do I shall soon be crying
Songtekstvertaling
Ik heb niet geslapen.
Op meer dan 18 uur
Ik zou niet liegen.
Mijn hoofd zal niet rusten.
Tot die dag
Je bent terug aan mijn zijde.
Ik weet het nog.
Toen we de wijn dronken
Toen we spraken
Toen we spraken
Het sloeg nergens op.
Oh schat
Ik ben erachter gekomen
Nu is deze nevel weg.
Dat ik je koelheid nodig heb
Om me in leven te houden.
Oh baby wat moet Ik doen ga op mijn knieën
Mijn lichaam doet pijn.
En mijn ogen zijn moe.
Ben ik Blauw voor je?
Ik weet het nog.
Toen het goede gevoel er was
Hoe we lachten
Hoe we lachten
Die tijden zijn in mijn gedachten
Oh schat
Ik ben erachter gekomen
Nu is dit gekke gevoel weg.
Dat ik je liefde nodig heb
Het Houdt me in leven.
Ik heb geen liefde gehad
In al die tijd
ik denk aan jou.
Oh baby
Wat moet Ik doen? Ik zal binnenkort huilen.