Joakim Hillson — Älskar Dig Nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älskar Dig Nu" van Joakim Hillson.
Songteksten
Jag vill inte lova dig någonting
Men du är allt för mig just nu!
Det är svårt att säga som det är
Jag är nog för ung för allt det här!
Jag önskar, jag var mer som du
Mina tankar dom splittras itu
Jag vill så gärna, men jag vet inte hur
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Vi är inte redo för någon vuxen värld
Det finns för många gropar där
Jag vill inte missa det som händer nu
För imorgon kan det va försent
Jag kan inte stanna, jag får ingen ro
Jag söker nått annat, tur o retur!
Jag vill så gärna! Men jag vet inte hur!
Jag älskar dignu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Idag är du den enda, men imorgon kan allting hända
Vem vet om det blir du eller jag. För nu finns bara
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Songtekstvertaling
Ik wil je niets beloven.
Maar je bent nu alles voor me.
Het is moeilijk om de waarheid te vertellen.
Ik denk dat ik hier te jong voor Ben.
Ik wou dat ik meer op jou leek.
Mijn gedachten splitsten zich in tweeën.
Ik zou wel willen, maar ik weet niet hoe.
Ik hou nu van je. Maar ik kan niets beloven.
Morgen ben ik weg, mijn gedachten nemen me weg
Ik ben bang om hier vast te zitten, om zo gelukkig verliefd te zijn!
O nooit meer, nooit meer te zijn wie ik ben!
We zijn niet klaar voor een volwassen wereld
Er zijn te veel kuilen daar.
Ik wil niet missen wat er nu gebeurt.
Want morgen is het misschien te laat.
Ik kan niet blijven, Ik kan niet rusten.
Ik zoek iets anders, retourtje.
Ik wil zo graag! Maar ik weet niet hoe!
Ik hou van dignu! Maar ik kan niets beloven.
Morgen ben ik weg, mijn gedachten nemen me weg!
Ik ben bang om hier vast te zitten, om zo gelukkig verliefd te zijn!
O nooit meer, nooit meer te zijn wie ik ben!
Vandaag ben je de enige, maar morgen kan alles gebeuren.
Wie weet of het jij of Ik zal zijn. Voor nu alleen bestaan
Ik hou nu van je. Maar ik kan niets beloven.
Morgen ben ik weg, mijn gedachten nemen me weg!
Ik ben bang om hier vast te zitten, om zo gelukkig verliefd te zijn!
O nooit meer, nooit meer te zijn wie ik ben!