Joachim Witt — Vandemar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vandemar" van Joachim Witt.
Songteksten
Du Nerv, Du Nervenfraser
Frisst Gras unter den Grasern
Siehst Staub auf klaren Glasern
Schleuderst das Kreuz ins Universum
Sehnst Dich nach der Menschenfaule
Unter der Last der Schicksalssaule
Ziehst jeden Strang um der Bedeutung willen
Kannst Deinen Durst nach Schmerz nie stillen
Verbeugst dich vor der luge
Auf das sich Einer Dir nur fuge
Vergiftest jedes Wasserloch
Auch wenns schon vorher ubel roch
Es wird langsam Nacht um Dich
Wer Dich nicht kennt, der furchtet sich
Laufst unruhig den Kanal englang
An dem noch nie ein Vogel sang
An dem noch nie ein Baum Erbluht
In dem man keinen Fisch mehr sieht
An dem Du keine Trane weinst
Wenn sich der Fluss mit Dir vereint
Fest umschlungen
Mit den jungen
Aphroditen strurzt Du in den Berg
In den Sumpfen
Spricht man leise
Dass man Dir hat schlecht getan
Songtekstvertaling
Jij Durft, Jij Zenuw Fraser.
Eet gras onder het gras.
Zie stof op heldere glazen
Gooi het kruis in het universum
Verlangen naar de menselijke rot
Onder het gewicht van het lot
Trek elke streng uit omwille van de Betekenis.
Kan nooit je dorst naar pijn lessen.
Buigen voor de leugen
Op de ene die je alleen maar fuga
Vergiftig elk watergat.
Zelfs als ubel eerder rook.
Het wordt nacht om je heen
Hij die je niet kent, is bang.
Ren rustig het kanaal englang
Waar geen vogel ooit zong
Waarop nooit een boom bloeit
Waarin je geen vis meer ziet
Waarin je niet huilt Trane
Als de rivier met je verenigt
Stevig gewikkeld
Met de jongens
Aphrodite strurzt u in de berg
In de moerassen
Men spreekt stilletjes.
Die heeft je slecht gedaan.