Joachim Witt — Kosmetik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kosmetik" van Joachim Witt.
Songteksten
Darf ich mal fragen
was sie so sagen
was sie so meinen zu meinen Beinen?
Seh’n sie nicht schön aus
kupferbraun und so kräftig
rasiert bis zur Hüfte
ferkelweich und so mächtig.
— Darf ich mal fragen
was sie dazu sagen? -
Ist er nicht sinnlich
feucht
warm und kindlich?
Wie er sie anlacht in seiner Kirschenpracht.
Dann bin ich noch schön unter’m Arm in den Achseln
kein einziges Haar
sie können gerne mal nachsehen —
und meine Brüste — wenn er das wüßte…
Und meine Hände verursachen Brände
in fremden Seelen können sie quälen.
Mit glühenden Augen durchboh’r ich beim Saugen
an einer Flasche die Lufthansa-Tasche.
— Darf ich mal fragen
was sie dazu sagen? -
Ich bin das Mädchen Kosmetik
hab' die spezielle Ästhetik
ich trinke nur noch Selter
weil meine Hülle mein Geld braucht
ja —
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre.
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre.
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
Ja ja ich träume von Autos
die so großsind wie Panzer
innen aus Gold und außen ganz wie ein Kanzler.
Ich träum von der Miss-Wahl und dem blauen Pazifik
von der Kurpromenade und was sonst noch so schick ist.
— Darf ich nun fragen
was sie dazu sagem? — Was?
Ich bin das Mädchen Kosmetik
hab' die spezielle Ästhetik
ich trinke nur noch Selter
weil meine Hülle mein Geld braucht
ja —
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre.
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
Ich bin das Glück dieser Erde
ach wär' das schön
wenn’s so wäre…
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Mag Ik vragen
wat ze zeggen
wat bedoel je met mijn benen?
Zien ze er niet prachtig uit?
koperbruin en zo sterk
geschoren aan de heup
Knorretje-zacht en zo krachtig.
- Mag Ik vragen
wat zeg je ervan? -
Is hij niet sensueel?
nat
warm en kinderlijk?
Hoe hij naar haar glimlacht in zijn kersenpracht.
Dan ben ik nog steeds mooi onder mijn Arm in de oksels
geen haar.
u bent van harte welkom om een kijkje te nemen —
en mijn borsten, als hij het wist — …
En mijn handen veroorzaken vuur
in vreemde zielen kunnen ze kwellen.
Met gloeiende ogen Boh ' R terwijl ik zuig
op een fles de Lufthansa tas.
- Mag Ik vragen
wat zeg je ervan? -
Ik ben het meisje cosmetica
hebben de speciale esthetische
Ik drink alleen Selter.
omdat mijn schelp mijn geld nodig heeft.
Bevestigend —
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als dat zo was.
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als dat zo was.
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als het zo was …
Ja, ja, ik droom van auto ' s
die zo groot zijn als tanks
binnen gemaakt van goud en buiten als een kanselier.
Ik droom van de missverkiezing en de blauwe Pacific.
van de spa promenade en wat nog meer zo chique is.
- Mag ik het nu vragen?
wat zeg je ervan? - Wat?
Ik ben het meisje cosmetica
hebben de speciale esthetische
Ik drink alleen Selter.
omdat mijn schelp mijn geld nodig heeft.
Bevestigend —
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als dat zo was.
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als het zo was …
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als het zo was …
Ik ben het geluk van deze aarde
Dat zou fijn zijn.
als het zo was …
(functie ();
document.schrijven ('