Joachim Witt — Ahhh !!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahhh !!!" van Joachim Witt.
Songteksten
Die Keimzeit der EInheit
Von Körper und Geist
Vertreibt die Gedanken
Nach anderem Fleisch
Ahhhhh!!!
Doch bald schon erwacht es Das Feuer der Gier
Es treibt uns auseinander
Aus Zwei mach Vier
Ahhhhh!!!
Doch das Leid geht vorüber
Tränen befeuchten den Flieder
Und die Hörner blasen zur Jagt!
Ahhhhh!!!
Wenn die Fessel reissen
Wir uns nach Draussen beissen
Entsteigt die Lust der Melancholie
Wenn wir durch Strassen hetzen
Und unsere Säbel wetzen
Weicht unser Stolz der Hysterie
Und da gehst du vorüber
Und du duftest nach Flieder
Und meine Augen
Verlieren den Schmerz
Ahhhhh!!!
Songtekstvertaling
De kiemkrachttijd van de eenheid
Van lichaam en geest
Verdrijft de gedachten
Na ander vlees
Ahhhhh!!!
Maar al snel ontwaakt het vuur van hebzucht.
Het drijft ons uit elkaar
Van twee tot vier
Ahhhhh!!!
Maar het lijden gaat voorbij
Doorweekt de lila
En de hoorns blazen op chase!
Ahhhhh!!!
Als de ketenen scheuren.
We bijten ons een weg naar buiten
Verheft de Lust van melancholie
Als we door de straten rennen
En onze sabels slijpen
Onze trots maakt plaats voor hysterie.
En daar ga je.
En je ruikt naar lila.
En mijn ogen
Verlies de pijn
Ahhhhh!!!