Jo Stafford — The Christmas Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Christmas Blues" van Jo Stafford.
Songteksten
Merry voices raised in singing
Carols through the streets are ringing
All because it’s Christmas once again
Lovers kiss in public shyly
Mistletoe was hung there slyly
All because it’s Christmas once again
Little kiddies' noses flattened
On the window pane
Peeking at the dollys
And the shiny choo-choo trains
Santa’s hitching up his reindeer
Has his bag packed tight
Everything is ready for the sleigh ride
Through the night
Christmas trees with lights are twinkling
Glasses filled with snowflakes sprinkling
All because it’s Christmas once again
So here’s a wish we keep repeating
Please accept the season’s greetings
All because it’s Christmas once again
Bum-bum-bum-bum-bum
Songtekstvertaling
Vrolijke stemmen opgewekt in het zingen
Kerstliedjes door de straten rinkelen
Allemaal omdat het weer Kerstmis is.
Liefdeskus in het openbaar
Maretak werd daar sletterig opgehangen.
Allemaal omdat het weer Kerstmis is.
Kleine kindjes hun neuzen geplet
Op het vensterpaneel
Gluren naar de dollys
En de glimmende choo-choo treinen
De kerstman hapt z ' n rendieren op.
Heeft zijn tas goed ingepakt
Alles is klaar voor de slee rit.
Door de nacht
Kerstbomen met licht knipperen.
Glazen gevuld met sneeuwvlokken besprenkelen
Allemaal omdat het weer Kerstmis is.
Dus hier is een wens die we blijven herhalen
Gelieve de groeten van het seizoen te aanvaarden
Allemaal omdat het weer Kerstmis is.
Bum-bum-bum-bum-bum