Jo Stafford — Shrimp Boats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shrimp Boats" van Jo Stafford.
Songteksten
Shrimp boats is a-comin'
Their sails are in sight
Shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Look here! The shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
(Shrimp boats is a-comin', there’s dancin' tonight)
(repeat chorus)
(slowly):
They go to sea with the evenin' tide
And the women folk wave their good-bye
(There they go… There they go)
While the Louisiana moon floats on high
And they wait for the day when they can cry…
(slowly):
Happy the days while they’re mending the nets
'Til once more they ride out to sea
(There they go… There they go)
Then how lonely the nights will be
'Til that wonderful day when they sing…
(Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin'
There’s dancin' There’s dancin' There’s dancin' …)
Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin' tonight!
Songtekstvertaling
Garnalenboten komen eraan.
Hun zeilen zijn in zicht.
Garnalenboten komen eraan.
Er is dansen vanavond.
Kom snel naar huis.
Kom snel naar huis.
Kijk hier! De garnalenboten komen eraan.
Er is dansen vanavond.
(Garnalenboten komen eraan, er wordt gedanst vanavond)
(refrein herhalen)
(langzaam):
Ze gaan naar zee met de avondtij.
En de vrouwen zwaaien met hun afscheid
Daar gaan ze.)
Terwijl de maan van Louisiana hoog zweeft
En zij wachten op de dag waarop zij kunnen huilen.…
(langzaam):
Happy the days while they ' re mapping the nets
Tot ze weer naar zee rijden.
Daar gaan ze.)
Dan hoe eenzaam de nachten zullen zijn
Tot die prachtige dag dat ze zingen…
(Garnalenboten komen eraan-er wordt gedanst
Je danst, je danst, je danst, je danst. …)
Garnalenboten komen eraan.