Jo Hikk — Scarecrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarecrow" van Jo Hikk.
Songteksten
One more concrete box went up overnight, another treeline cut down
Seems like they can’t build 'em fast enough and they just keep on turning them
out
Hanging here in this empty field I’m just covered in straw wearing thin
Looking out over shrinking hills that used to have no wind
With no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
The little one’s used to run and hide in my maze of tall corn rows
The family sang on the front porch swing
Now all I hear is car horns blow
Old man John used to smile at me, tip his hat for a job well done
I kept away all the birds of prey, but I couldn’t stop this one
There’s no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
I wonder what they’ll tell their kids when the last of my kind fall
They’re all living on a quarter-acre lot beside a two-storey shopping mall
There’s no seed in the ground, dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow, yeah
For the scarecrow, yeah
There’s no seed in the ground
Dirt on the plough
Yeah, for the scarecrow
For the scarecrow
No more love
For the scarecrow
Yeah
Songtekstvertaling
Een andere betonnen doos ging ' s nachts omhoog, een andere boomgrens werd afgebroken.
Het lijkt erop dat ze ze niet snel genoeg kunnen bouwen en ze blijven maar draaien.
uit
Ik hang hier in dit lege veld. Ik zit onder het stro en draag dun.
Kijken naar krimpende heuvels die vroeger geen wind hadden
Zonder zaad in de grond en vuil op de ploeg
Niemand om mijn hek te repareren.
Die stalen gele machines besluipen me.
De oude schuur stort in en ze lieten me hier alleen achter met een te koop bord vastgespijkerd aan een paal.
En er is geen liefde meer voor de vogelverschrikker
De kleine is gebruikt om te rennen en te verbergen in mijn doolhof van grote maïsrijen
De familie zong op de veranda schommel.
Nu hoor ik alleen nog autohoorns blazen.
John lachte altijd naar me, gaf een fooi voor goed werk.
Ik hield alle roofvogels weg, maar ik kon deze niet tegenhouden.
Er is geen zaad in de grond en vuil op de ploeg.
Niemand om mijn hek te repareren.
Die stalen gele machines besluipen me.
De oude schuur stort in en ze lieten me hier alleen achter met een te koop bord vastgespijkerd aan een paal.
En er is geen liefde meer voor de vogelverschrikker
Ik vraag me af wat ze hun kinderen zullen vertellen als de laatste van mijn soort valt.
Ze wonen allemaal op een terrein van een kwart hectare naast een winkelcentrum van twee verdiepingen.
Er is geen zaad in de grond, vuil op de ploeg
Niemand om mijn hek te repareren.
Die stalen gele machines besluipen me.
De oude schuur stort in en ze lieten me hier alleen achter met een te koop bord vastgespijkerd aan een paal.
En er is geen liefde meer voor de vogelverschrikker.
Voor de vogelverschrikker, Ja.
Er zit geen zaad in de grond.
Vuil op de ploeg
Ja, voor de vogelverschrikker.
Voor de vogelverschrikker
Geen liefde meer.
Voor de vogelverschrikker
Ja.