Jo Hikk — It's Only Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Monday" van Jo Hikk.
Songteksten
Sippin’on coffee going ice cold
Starin’out the window at the red tail lights
Overslept, runnin’late, sittin’out here on the interstate locked up tight
Stop and go, spit and snow, lookin’through the radio, nothing on Cell phone ringing, boss screaming, «Boy you better get your A-game on»
And it’s only Monday
Longer than I’ve said goodbye
Lonlier and wondering how on earth will I live without you
And I’ve only got the whole rest of my lifetime wishing we’d found a way
And it’s only Monday
Coming home tonight, turning on the light in that empty place is gonna be so hard
'Cause ever since I saw your silly grin beaming my home has been where you are
Shoulda, coulda, woulda
Girl I never understood what went so wrong
One night down but it feels like forever since you’ve been gone
And it’s only Monday
Longer than I’ve said goodbye
Lonlier and wondering how on earth will I live without you
And I’ve only got the whole rest of my lifetime wishing we’d found a way
And it’s only Monday
It’s only Monday
I keep hoping someday, some way
That baby you’ll see the light
I’m already feeling like hell
Can’t wait for Saturday night
And it’s only Monday
Longer than I’ve said goodbye
Lonlier and wondering how on earth will I live without you
And I’ve only got the whole rest of my lifetime wishing we’d found a way
And it’s only Monday
It’s only Monday
Songtekstvertaling
Sippin ' On coffee going ice cold
Starin ' out the window at the red tail lights
Versliep zich, rende weg, zat hier op de snelweg opgesloten.
Stop en ga, spuug en sneeuw, kijk door de radio, niets op de telefoon rinkelt, baas schreeuwt, " jongen je kunt beter je A-game op»
En het is pas maandag.
Langer dan ik afscheid heb genomen.
Hoe kan ik zonder jou leven?
En ik heb alleen de rest van mijn leven wensend dat we een manier hadden gevonden
En het is pas maandag.
Thuiskomen vanavond, het licht aandoen in die lege plek zal zo moeilijk zijn.
Want sinds ik je gekke grijns zag stralen, is mijn huis waar jij nu bent.
Had, had, had, zou
Meisje Ik heb nooit begrepen wat er zo fout ging
Eén nacht naar beneden, maar het voelt als een eeuwigheid sinds je weg bent.
En het is pas maandag.
Langer dan ik afscheid heb genomen.
Hoe kan ik zonder jou leven?
En ik heb alleen de rest van mijn leven wensend dat we een manier hadden gevonden
En het is pas maandag.
Het is pas maandag.
Ik blijf hopen op een dag, op een of andere manier
Die baby zul je het licht zien
Ik voel me al rot.
Ik kan niet wachten tot zaterdagavond.
En het is pas maandag.
Langer dan ik afscheid heb genomen.
Hoe kan ik zonder jou leven?
En ik heb alleen de rest van mijn leven wensend dat we een manier hadden gevonden
En het is pas maandag.
Het is pas maandag.