Jo Davidson — Windows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windows" van Jo Davidson.
Songteksten
Sunday morning it’s 8AM
I’m looking through my window to the neighbor’s house
He’s making coffee I’m trying to pretend that I don’t really see him
He looks out the window as he starts to dress
I wonder what he’s thinking
Maybe he’s early or maybe he’s late
Or running from last night’s date
New York City there’s so many windows
So many worlds behind each one
New York City where the people are fast and the
Day and the night blend to one
It’s dark and dreary but I wanna go out
I take my umbrella
I head uptown to my favorite park
It feels like Paris in the rain
I read about the artists whose name is mine
Sculpted the face of Gertrude Stein
And two lovers are kissing nearby and I’m feeling like a postcard
chorus repeats
Shapes and forms and lines and colors
Touch and taste and sensing bravely
chorus repeats
Sunday night about 10PM
I’m passing by the window
It’s starting to rain again
My neighbor just left and his lights went out.
Songtekstvertaling
Zondagochtend is het 8 uur.
Ik kijk door mijn raam naar het huis van de buren.
Hij zet koffie. Ik probeer te doen alsof ik hem niet echt zie.
Hij kijkt uit het raam als hij zich begint te kleden.
Ik vraag me af wat hij denkt.
Misschien is hij te vroeg of te laat.
Of wegrennen van de date van gisteravond.
Er zijn zoveel ramen in New York.
Zoveel werelden achter elkaar
New York City waar de mensen snel zijn en de
Dag en nacht vermengen zich met één
Het is donker en somber maar Ik wil naar buiten
Ik neem mijn paraplu.
Ik ga naar mijn favoriete park.
Het voelt als Parijs in de regen
Ik las over de kunstenaars wiens naam van mij is.
Gebeeldhouwd het gezicht van Gertrude Stein
En twee geliefden kussen in de buurt en ik voel me als een ansichtkaart
refrein repeats
Vormen en vormen en lijnen en kleuren
Aanraking, smaak en moedig voelen
refrein repeats
Zondagavond rond 22.00 uur.
Ik loop langs het raam.
Het begint weer te regenen.
Mijn buurman is net weg en zijn lichten gingen uit.