Jo Chiarello — Mezze stagioni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mezze stagioni" van Jo Chiarello.
Songteksten
Un altro autunno
Fa piegare le mie vele
Un lungo sonno
Che dormire ci fa bene
Libri di scuola
Un bacio in bocca
Un’albicocca la città
Un altro autunno
A chi è distratto e non lo sa
Un altro inverno
Con il sole e con la neve
Che fa i capricci e non è mai come si deve
Un bel Natale a stelle e strisce
Che si capisce oppure no
Un altro inverno chiusa dentro al mio paltò
Chissà tu cosa fai
Che stagione abiterai
Tu che a questo cielo hai sempre detto no
E chissà tu come stai
Quali amori, quanti guai
Tu che mi hai voluto bene solo un po'
E viene su la primavera
Come un fiore
E fuma l’aria della sera
Punge il cuore
E ci promette un’altra estate
Le stellate che farà
Un’altra estate
Chi ti ama
Chi lo sa
Chissà tu cosa fai
Che stagione abiterai
Tu che a questo cielo hai sempre detto no
E chissà tu come stai
Quali amori, quanti guai
Tu che mi hai voluto bene solo un po'
Songtekstvertaling
Een andere herfst
Laat mijn zeilen buigen
Een lange slaap
Wat slaap is goed voor ons
Schoolboeken
Een kus in de mond
Een abrikoos de stad
Een andere herfst
Die afgeleid is en niet weet
Een andere winter
Met de zon en met de sneeuw
Dat maakt grillen en is nooit zoals het zou moeten.
Een mooie kerst met sterren en strepen
Of je het nu begrijpt of niet
Nog een winter opgesloten in mijn jas
Wie weet wat je doet.
In welk seizoen zult u leven
Jullie die altijd Nee hebben gezegd tegen deze hemel
En wie weet hoe je bent
Wat liefs, hoeveel problemen
Jij die maar een beetje van me hield
En de lente komt eraan
Als een bloem
En rook de avondlucht
Het steekt het hart.
En belooft ons nog een zomer
De sterren die zullen
Een andere zomer
Die van je houdt.
Wie weet.
Wie weet wat je doet.
In welk seizoen zult u leven
Jullie die altijd Nee hebben gezegd tegen deze hemel
En wie weet hoe je bent
Wat liefs, hoeveel problemen
Jij die maar een beetje van me hield