Jo Chiarello — L'ultimo metrò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ultimo metrò" van Jo Chiarello.
Songteksten
Balla, balla
Il tempo per fermarti
Tu non ce l’hai mai
Corri, corri
Verso nuovi amori
Che non troverai mai
Se hai un posto fisso
Non lo molli
Tu non lo dai
Nuova gente intorno
Nuovi mondi
Nuovi grandi guai hai
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Replicanti lucidi
Seduti bene dentro quel bar
Orizzonti chimici
Che non potranno mai più scordar
A sentirti solo certamente imparerai
Senza radio, un giorno
La tua musica non sentirai mai
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Maledetti numeri
Maledetta questa nuova realtà
Io rimpiango tutto
Io rimpiango la mia bella città
Ho pensato di fuggire, ma dove non so
Aldilà delle stelle
O aldilà della paura che ho
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Pazza ad aspettare
Che la bomba stia a scoppiare
Ma io non perderò
Anche l’ultimo metrò
Gelo nucleare
E pericolo sul mare
Songtekstvertaling
Dans, Dans
Tijd om te stoppen
Je hebt het nooit.
Rennen.
Naar nieuwe liefde
Die je nooit zult vinden
Als u een vaste plaats heeft
Geef hem niet op.
Je geeft het niet.
Nieuwe mensen in de buurt
Nieuwe werelden
Nieuwe grote problemen heb je
Ik zal niet verliezen.
Zelfs de laatste metro
Gek om te wachten
Dat de bom afgaat.
Maar Ik zal niet verliezen
Zelfs de laatste metro
Nucleair ijs
En gevaar op zee
Glimmende replica ' s
Ga lekker in die bar zitten.
Chemische horizonten
Dat ze nooit meer zullen vergeten
Om je alleen te voelen zul je zeker leren
Geen radio, op een dag
Je muziek zal nooit horen
Ik zal niet verliezen.
Zelfs de laatste metro
Gek om te wachten
Dat de bom afgaat.
Maar Ik zal niet verliezen
Zelfs de laatste metro
Nucleair ijs
En gevaar op zee
Verdomde nummers.
Verdom deze nieuwe realiteit
Ik heb overal spijt van.
Ik heb spijt van mijn mooie stad.
Ik dacht dat ik zou weglopen, maar waar ik niet weet
Voorbij de sterren
Of buiten de angst die ik heb
Ik zal niet verliezen.
Zelfs de laatste metro
Gek om te wachten
Dat de bom afgaat.
Maar Ik zal niet verliezen
Zelfs de laatste metro
Nucleair ijs
En gevaar op zee
Ik zal niet verliezen.
Zelfs de laatste metro
Gek om te wachten
Dat de bom afgaat.
Maar Ik zal niet verliezen
Zelfs de laatste metro
Nucleair ijs
En gevaar op zee