JLS — Hottest Girl in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hottest Girl in the World" van JLS.
Songteksten
Can I talk to you?
Cos there’s something I should say
Girl I’m so confused (Hey!) — Is he your boyfriend?
If I jump the gun
Put me right back in my place
Can I kiss and run (Hey!) — Like I’m your boyfriend
I can be your toyfriend, I can be your lover
Take it how you want girl, treat you like no other
Say, I can be your toyfriend, I can be your lover
Take it how you want girl, treat you like no other
If you should ever wonder why these dudes have formed a line,
It’s cos they see the sexiness that’s finally been defined
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
You’ve got something no other girl’s like that
I wanna touch you so tell me how
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
Ha ha You know it’s funny cos
Heh, you have no idea
I ain’t giving up So I gotta know your name
Think I’ve talked enough (Oh!)
So what are you saying?
Girl, I can be your Mister Right, or I can be your Mister Right Now
Either way girl, let’s just shut, this, down
I can be your toyfriend, I can be your lover (Ooo)
Take it how you want girl, treat you like no other (Hey!)
Say, I can be your toyfriend, I can be your lover (Na na na nah)
Take it how you want girl, treat you like no other (Oh oh oh ohhh)
If you should ever wonder why these dudes have formed a line,
It’s cos they see the sexiness that’s finally been defined, oh How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
You’ve got something no other girl’s like that
I wanna touch you so tell me how, eh How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
Is it cool, if I get real close?
Raise a glass, can I make a toast?
To the girl, the most beautiful
I’ve ever seen in my whole life, ever
I said how does it feel?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
You’ve got something no other girl’s like that
I wanna touch you so tell me how
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now? (Hottest Girl, In The World)
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
Songtekstvertaling
Kan ik je even spreken?
Want er is iets wat ik moet zeggen.
Meisje, Ik ben zo in de war. Is hij je vriendje?
Als ik voorbarig ben
Zet me terug op mijn plaats.
Mag ik kussen en rennen? Alsof ik je vriendje ben.
Ik kan je speelgoedvriend zijn, Ik kan je minnaar zijn.
Neem het zoals je wilt meisje, behandel je als geen ander
Zeg, Ik kan je speelgoedvriend zijn, Ik kan je minnaar zijn
Neem het zoals je wilt meisje, behandel je als geen ander
Als je je ooit afvraagt waarom deze gasten een lijn hebben gevormd,
Het is omdat ze de sexualiteit zien die eindelijk gedefinieerd is.
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Je hebt iets wat geen ander meisje heeft.
Ik wil je aanraken dus vertel me hoe
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Het is grappig.
Je hebt geen idee.
Ik geef niet op, dus ik moet je naam weten.
Ik heb genoeg gepraat.)
Wat wil je daarmee zeggen?
Meisje, Ik kan je rechterhand zijn, of Ik kan nu je mannetje zijn.
Hoe dan ook meisje, laten we gewoon stoppen, dit, naar beneden
Ik kan je speelgoedvriend zijn, Ik kan je minnaar zijn.)
Neem het zoals je wilt meisje, behandel je als geen ander (Hey!)
Zeg, Ik kan je speelgoedvriend zijn, Ik kan je minnaar zijn.)
Neem het zoals je wilt meisje, behandel je als geen ander (Oh oh oh oh ohhhh)
Als je je ooit afvraagt waarom deze gasten een lijn hebben gevormd,
Het is omdat ze de sexualiteit zien die eindelijk gedefinieerd is, oh hoe voelt het om nu het heetste meisje in de wereld te zijn?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Je hebt iets wat geen ander meisje heeft.
Ik wil je aanraken dus vertel me hoe, eh Hoe voelt het om het heetste meisje in de wereld te zijn op dit moment?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Is het goed als ik heel dichtbij kom?
Hef een glas, mag ik een toost uitbrengen?
Op het meisje, de mooiste
Ik heb ooit in mijn hele leven, ooit
Ik zei, Hoe voelt het?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Je hebt iets wat geen ander meisje heeft.
Ik wil je aanraken dus vertel me hoe
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu? (Heetste Meisje, In De Wereld)
Hoe voelt het om nu het lekkerste meisje ter wereld te zijn?
De wereld nu?