jj — From Africa To Malaga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Africa To Malaga" van jj.
Songteksten
It? s too easy to cry
When everything eventually dies
If not today than maybe tomorrow
Don? t let that thought slip away,
Let it come out and play.
It takes you down
At the speed of sound
When you? re underground
You never think you? ll get out.
Up and around
Then it goes down
The thought that you found
Takes you to town
Smashes your face, burns at your heart,
Then you go home and turn it in to art.
It? s not easy to die
No matter how dumb you are you eventually rise
If not today then maybe tomorrow.
Don? t let that soul get away,
Let it fly till your dying day.
This is the chance
For one last glance at why.
Don? t cry for the time you lost in your life. Kiss them goodbye and see what?
s left. I know it? s you, I know it? s you. I? m blistering to winds coming in from Africa to Málaga.
Songtekstvertaling
Het? het is te makkelijk om te huilen.
Wanneer alles uiteindelijk sterft
Zo niet vandaag dan misschien morgen.
Don? laat die gedachte wegglippen,
Laat het naar buiten komen en spelen.
Het haalt je neer.
Bij de snelheid van het geluid
Wanneer? ondergronds
Denk je nooit aan jezelf? ik kom eruit.
Op en rond
Dan gaat het naar beneden.
De gedachte die je vond
Brengt je naar de stad
Sla je gezicht, brand in je hart,
Dan ga je naar huis en geef het aan kunst.
Het? het is niet makkelijk om te sterven.
Hoe dom je ook bent, uiteindelijk sta je op.
Als het niet vandaag is, dan misschien morgen.
Don? t laat die ziel ontsnappen,
Laat het vliegen tot je sterfdag.
Dit is de kans.
Voor een laatste blik op waarom.
Don? t huilen voor de tijd die je verloor in je leven. Zeg ze gedag en zie wat?
s links. Ken ik het? ken ik jou? jij bent het. Ik? ik blaar naar de wind van Afrika naar Málaga.