JJ Lawhorn — She Kissed Me Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Kissed Me Anyway" van JJ Lawhorn.
Songteksten
I was stacking hay on a Saturday, I couldn’t get her off my mind.
Working like a dog in the barn loft, getting two or one bail at a time.
He handed me my pay, and I made that old Ford fly.
She was sitting on the porch, when I rolled up her drive.
I was covered in dirt from a hard days work.
When daddy cut me loose for the day
She was all prettied up and I was looking pretty rough
but she kissed me anyway
Oh I’ve been dying to see her, and it was sure worth the wait
Hey your daddy didn’t like me and your momma was looking but she kissed me anyway
We drove into town and we rode around, she kept smiling at me.
She slid on over till she couldn’t get closer.
Beside me on that old bench seat.
When I dropped her off, I thought
«Hey I’m a lucky son of a gun»
As i was driving home it hit me Oh man this must be love.
I was covered in dirt from a hard days work.
When daddy cut me loose for the day
She was all prettied up and I was looking pretty rough
but she kissed me anyway
Oh I’ve been dying to see her, and it was sure worth the wait
Hey your daddy didn’t like me and your momma was looking but she kissed me anyway
Oh Yeah!
I was covered in dirt from a hard days work.
When daddy cut me loose for the day
She was all prettied up and I was looking pretty rough
but she kissed me anyway
Oh I’ve been dying to see her, and it was sure worth the wait
Hey your daddy didn’t like me and your momma was looking but she kissed me anyway
Oh her daddy didn’t like me, and her momma was looking but she kissed me anyway.
Songtekstvertaling
Ik was hooi aan het stapelen op een Zaterdag, ik kon haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Werken als een hond in de schuur loft, krijgen twee of een borgtocht per keer.
Hij gaf me mijn loon, en ik liet die oude Ford vliegen.
Ze zat op de veranda, toen ik haar drive oprolde.
Ik zat onder het vuil van hard werken.
Toen papa me liet gaan voor de dag
Ze was helemaal opgedoft en ik zag er ruig uit.
maar ze kuste me toch.
Ik wilde haar dolgraag zien en het was het wachten waard.
Je vader mocht me niet en je moeder keek, maar ze kuste me toch.
We reden naar de stad en reden rond, ze bleef naar me lachen.
Ze gleed over tot ze niet dichterbij kon komen.
Naast me op die oude bank.
Toen ik haar afzette, dacht ik
Ik ben een geluksvogel.»
Toen ik naar huis reed, besefte ik dat dit liefde moet zijn.
Ik zat onder het vuil van hard werken.
Toen papa me liet gaan voor de dag
Ze was helemaal opgedoft en ik zag er ruig uit.
maar ze kuste me toch.
Ik wilde haar dolgraag zien en het was het wachten waard.
Je vader mocht me niet en je moeder keek, maar ze kuste me toch.
Oh Ja!
Ik zat onder het vuil van hard werken.
Toen papa me liet gaan voor de dag
Ze was helemaal opgedoft en ik zag er ruig uit.
maar ze kuste me toch.
Ik wilde haar dolgraag zien en het was het wachten waard.
Je vader mocht me niet en je moeder keek, maar ze kuste me toch.
Haar vader mocht me niet en haar moeder keek, maar ze kuste me toch.