JJ DOOM — Rhymin' Slang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhymin' Slang" van JJ DOOM.
Songteksten
Copping pains at night
Better off going bar hopping
Waiting to fight, right?
Nobody wants to get tapped by the gauntlet
If you got it flaunt it, they say rap is on it
Rip 'em to shreds
Give 'em the bread while sippin' the red, bled
Chip in the the head,
MCs is bought in soul
Their rhymes ain’t worth the weight they cost in gold
It’s like a thin chain from here to Brisbane
Y’all shall not print his name in vain
Snottily putrid, true grit
Came to spew spit like bodily fluid with mucus
Crews is useless, act like you knew it Either that or get cold smacked like bluid, true it Rules is rules, backed right into it Ghouls is fools that’s too cracked for school
Other way that you care to be payed
Hear the echo of the bang in the cockney rhyming slang
Hurricane the fool your terrain
Hear the echo of the bang in the cockney rhyming slang
No guts no glory, what your story
Bore me poorly, saucy oftenly, enough for coffee
Rarely scarcely scary clary stare, let’s be very clear
MCs is derriere, as well as aware, wearily
Just dont be nearly near you hear me? (Yeah!)
Slow flow speed beats see us on the speeds
From your nosebleed seats
DOOMington son, once all the swimming’s done
Leaves the room with the groom’s unassuming blooming nun
Sideway trainers like Barrigan
Hear radiant wavy baby skin
He stay pimping, rocky diamond ring
Uncle flow grandson, cockney rhyming slang
Flows is handsome, cockney rhyming slang
(There go your anthem, cockney rhyming slang)
Songtekstvertaling
Pijn in de nacht
Het is beter om naar de bar te gaan.
Wachten om te vechten, toch?
Niemand wil afgetapt worden door de handschoen.
Als je het hebt, pronken ze met rap.
Scheur ze aan flarden.
Geef ze het brood terwijl ze rood drinken, bloedden
Chip in het hoofd,
MCs is gekocht in soul
Hun rijmpjes zijn het gewicht dat ze in goud kosten niet waard.
Het is als een dunne keten van hier tot Brisbane.
Jullie zullen zijn naam niet voor niets afdrukken.
Verwaande, Smerige, echte grit.
Kwam om spuug uit te spugen als lichaamsvocht met slijm.
Crews is nutteloos, doe alsof je het wist, of je wordt koud geslagen als bluid, waar het Regels zijn regels, en er recht in getrapt Ghouls zijn dwazen die te gek zijn voor school
Op een andere manier wil je betaald worden.
Hoor de echo van de knal in de cockney rijmende slang
Hurricane the fool your terrain
Hoor de echo van de knal in de cockney rijmende slang
Geen lef, geen glorie, Wat is jouw verhaal?
Verveelde me slecht, brutaaltje, genoeg voor koffie.
Zelden nauwelijks enge clary staar, laten we heel duidelijk zijn
MCs is derriere, maar ook bewust, moe
Kom gewoon niet in de buurt, hoor je me? Ja!)
Trage snelheid beats zien ons op de snelheden
Van je bloedneus.
DOOMington zoon, als het zwemmen voorbij is
Verlaat de kamer met de bruidsjonker.
Zijwegtrainers als Barrigan
Hoor stralende golvende babyhuid
Hij blijft pooier, rocky diamond ring.
Oom flow kleinzoon, cockney rijmende slang
Flows is handsome, cockney rijmende slang
Daar gaat je volkslied, cockney rijmende slang.)