JJ DOOM — Dawg Friendly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawg Friendly" van JJ DOOM.
Songteksten
Ayo D what the dealy? You know me Dropping all these beats to slap these cats silly
Feeling 90% of these dudes? Not really
So many wack cats that I’m more dawg friendly
So instead of complaining I put myself back into gaming
Cos half of my entertainment is better than your laming
And I say that with no shame man, no qualms at all
I’m walking through these hallowed halls
These students ain’t in class at all
Talking with the smartest little dude, better knock it off
Yes I’m like a growling dog on a rusty chain
Bout to go in on you kitty kittys
In the middle of the gritty city
Ain’t nothin' ain’t nothin' friendly
Drop you off so lame New Guinea
Pretend it never happened while you eatin' fruit listening to 90s Luchini
Chilling with this fly chick who looks great in her olive bikini
007 scenery, D-A-W-G agent
Just in case you wondering where the strays went
Dawg Friendly
Yep, Dawg Friendly
Yo stop holding back, give that dog a bone
If you ain’t got no scraps, leave that dog alone
Like my man DMX, don’t get at me dawg
If you ain’t cutting cheques, then you don’t got songs
Keeping it strictly biz, also for the love
But if you ain’t got no kid’s, then you don’t get my struggle
Gotta keep me under muzzle been silenced since 3-piece puzzle not really yo
I’ve been shaping your minds and dropping that knowledge with Willie
Shoutout to G-A-P-A, especially Atlanta and Philly
Yeah that’s that Georgia VA yeah that’s that Georgia player
We got the peoples on the chain tryna tilt that way up You see the people when I freeze all the time where they are
Songtekstvertaling
Ayo d what the dealy? Je weet dat ik al die beats laat vallen om deze katten te slaan.
Voel je 90% van deze kerels? Niet echt.
Zoveel maffe katten dat ik vriendelijker ben.
Dus in plaats van te klagen, ging ik weer spelen.
Want de helft van mijn entertainment is beter dan jouw laming.
En ik zeg dat zonder schaamte man, helemaal geen twijfels
Ik loop door deze heilige zalen
Deze studenten zitten helemaal niet in de klas.
Praten met de slimste kleine kerel, beter stoppen met het
Ja, ik ben als een grommende hond aan een roestige ketting
Ik sta op het punt om naar binnen te gaan, kitty kittys.
Midden in de stad
Niets is niet vriendelijk
Ik zet je af in Nieuw-Guinea.
Doe alsof het nooit gebeurd is terwijl je fruit eet terwijl je naar Luchini luistert.
Chillen met een vlieg die er geweldig uitziet in haar olive bikini
007 scenery, D-A-W-G agent
Voor het geval je je afvraagt waar de zwervers heen gingen.
Dawg Friendly
Ja, Vriendschappelijk.
Hou op, Geef die hond een bot.
Als je geen restjes hebt, laat die hond dan met rust.
Zoals M ' n man DMX.
Als je niet bezuinigt op cheques, dan heb je geen liedjes.
Het strikt houden, ook voor de liefde
Maar als je geen kinderen hebt, dan krijg je mijn strijd niet.
Je moet me onder de muilkorf houden.
Ik heb jullie geest gevormd en die kennis met Willie laten vallen.
Jicht naar G-A-P-A, vooral Atlanta en Philly.
Ja, Dat is die Georgia VA ja dat is die Georgia speler
We hebben de mensen aan de ketting tryna kantelen die kant op zie je de mensen als ik de hele tijd bevriezen waar ze zijn