Jipsta — Middle of the Dancefloor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of the Dancefloor" van Jipsta.
Songteksten
This is a song for Saturday night
Wherever you are
You might be in Miami
You might be in London
You might be in Atlanta
You might be in New York
I mean this is that straight up big club anthem
Make your way to the dance floor
Make your way to the dance floor
Put your fuckin' drink down
I arrive at the spot
And you know it’s ‘bout to pop
‘Cause the line is down the block
But I don’t pay that no mind
We drive around the block
Pull the ride up in the lot
And these boys are pipin' hot
You know what we about to do
‘Cause the energy’s high
I just might
Take off my shirt when I get inside
Make new friends while the records spin
You might catch me there with a stupid grin
You can’t tell who’s who by the way we blend
Don’t even care how much I spend
Next week I’m gonna do it again
Next week I’m gonna do it again
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
Flashing lights all around
Floor vibrates from the pumpin' sound
Feels like we in the jungle now
Feels like we in trouble now
‘Cause there’s boys all around me in a line
One by one we start to grind
I could do this every night
Even Beyonce moves to the right
‘Cause the energy’s high
I just might
Take off my shirt when I get inside
Make new friends while the records spin
You might catch me there with a stupid grin
You can’t tell who’s who by the way we blend
Don’t even care how much I spend
Next week I’m gonna do it again
Next week I’m gonna do it again
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
Now if you over at the bar, you need to put that drink down
Come out the bathroom, go by the DJ
Get up on the stage, get up on a box
Take a deep breath, now bounce
Sometimes I hear a beat, don’t know what to do
Feeling this heat consumed with the groove
Shackled to the floor, there’s no escape
The rhythm’s so ill, I can’t be late cause
I’m moving over here
I’m moving over there
I’m moving all around
To the beat, to the sound here we go now
‘Cause the energy’s high
I just might
Take off my shirt when I get inside
Make new friends while the records spin
You might catch me there with a stupid grin
You can’t tell who’s who by the way we blend
Don’t even care how much I spend
Next week I’m gonna do it again
Next week I’m gonna do it again
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
Songtekstvertaling
Dit is een lied voor zaterdagavond.
Waar je ook bent
Misschien ben je in Miami.
Misschien ben je in Londen.
Misschien zit je in Atlanta.
Misschien ben je in New York.
Dit is het volkslied van de grote club.
Ga naar de dansvloer.
Ga naar de dansvloer.
Zet je drankje neer.
Ik kom op de plek
En je weet dat het gaat knallen
Want de lijn is verderop.
Maar daar geef ik niet om.
We rijden een blokje om.
Trek de rit omhoog in de partij
En deze jongens zijn gloeiend heet.
Je weet wat we gaan doen.
Want de energie is hoog
Misschien.
Doe mijn shirt uit als ik binnen ben.
Maak nieuwe vrienden terwijl de platen draaien
Je zou me daar kunnen betrappen met een stomme grijns.
Je kunt niet zeggen wie wie is door de manier waarop we mengen
Het maakt me niet uit hoeveel ik uitgeef.
Volgende week doe ik het weer.
Volgende week doe ik het weer.
In het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg, maak mijn weg
Naar het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg daar, maak mijn weg daar
Overal knipperende lichten
Vloer trilt van het pompende geluid
Het voelt alsof we nu in de jungle zijn.
Het voelt alsof we nu in de problemen zitten.
Want er zijn overal jongens om me heen in een Rij
Eén voor één beginnen we te malen.
Ik kan dit elke avond doen.
Zelfs Beyonce beweegt naar rechts
Want de energie is hoog
Misschien.
Doe mijn shirt uit als ik binnen ben.
Maak nieuwe vrienden terwijl de platen draaien
Je zou me daar kunnen betrappen met een stomme grijns.
Je kunt niet zeggen wie wie is door de manier waarop we mengen
Het maakt me niet uit hoeveel ik uitgeef.
Volgende week doe ik het weer.
Volgende week doe ik het weer.
In het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg, maak mijn weg
Naar het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg daar, maak mijn weg daar
Als je aan de bar zit, moet je dat drankje neerleggen.
Kom uit de badkamer, ga langs de DJ
Ga op het podium staan, ga op een doos staan.
Haal diep adem en stuiter.
Soms hoor ik een beat, ik weet niet wat ik moet doen.
Het gevoel van deze hitte verteerd door de groef
Geketend aan de vloer, er is geen ontsnapping mogelijk.
Het ritme is zo slecht, Ik kan niet te laat komen.
Ik verhuis hierheen.
Ik ga daar wonen.
Ik beweeg overal.
Op de beat, op het geluid hier gaan we nu
Want de energie is hoog
Misschien.
Doe mijn shirt uit als ik binnen ben.
Maak nieuwe vrienden terwijl de platen draaien
Je zou me daar kunnen betrappen met een stomme grijns.
Je kunt niet zeggen wie wie is door de manier waarop we mengen
Het maakt me niet uit hoeveel ik uitgeef.
Volgende week doe ik het weer.
Volgende week doe ik het weer.
In het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg, maak mijn weg
Naar het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg daar, maak mijn weg daar
In het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg, maak mijn weg
Naar het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Het midden van de dansvloer
Maak mijn weg daar, maak mijn weg daar