Jipsta — Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Jipsta.
Songteksten
See, I’m in love and you know what? It feels good
Not that I got a trick love
That last for life love, you know?
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
I still don’t believe whenever I see
You start to smile when you looking at me
I thought I’d be all by myself
Dealing with the stress that life had dealt
The way I felt
The minute I held
You in my arms I could just tell
You knew me well
And saw I was too proud to ask but needed some help
Like everybody else I made some mistakes
You showed me it’s never too late
To open my heart
Get a fresh start
Forget all the scars that tore me apart
If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
That he makes you feel so fine
I love this feeling
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
When life gets hard, still put you first
You picked me up when I was at my worst
And even through the hurt and some deceit
You helped me get right back on my feet
‘Cause we’d never be good if we’re weak
Damn these queens just can’t compete
We feel so complete, baby I’ll be
Faithful to the end, everything you need
And believe me I see those guys over there
Looking at you, they can’t compare
And those that dare, got some nerve
‘Cause I don’t share, that’s my word
If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
Make sure they don’t cross the line
I love this feeling
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
I know sometimes I make you stressed
I over-analyze everything to death
It helps to get stuff off my chest
But it’s not worth putting love to the test
‘Cause I can’t bear the thought
Of us getting caught up in the fights we already fought
We should be on flights going abroad
Baby I might just take time and pause
I know I shouldn’t always push it
Deep down I just know you wouldn’t
Disrespect me, reject me
Act all shady or betray me
If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
He’s just doing fine
I love this feeling
I found the love of my life and
It just feels right
There’s nothing else I need
And finally I see
I’m in love with my best friend
This feeling’s so refreshing
And now there is no question
I love this feeling
I love this feeling
I love this feeling
I love how you make me feel
I love how you make me feel
You don’t know what you do to me
You don’t know what you do to me
But don’t stop, I like it
Don’t stop, I like it
You don’t know what you do to me
You don’t know what you do to me
I mean, this feels better than a good roll
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd en weet je wat? Het voelt goed.
Niet dat ik een trick love heb.
Dat laatste voor het leven liefde, Weet je?
Ik vond de liefde van mijn leven en
Het voelt gewoon goed.
Er is niets anders wat ik nodig heb.
En eindelijk zie ik
Ik ben verliefd op mijn beste vriend.
Dit gevoel is zo verfrissend
En nu is er geen twijfel
Ik hou van dit gevoel
Ik geloof nog steeds niet als ik iets zie.
Je begint te lachen als je naar me kijkt.
Ik dacht dat ik helemaal alleen zou zijn.
Omgaan met de stress die het leven had behandeld
Hoe ik me voelde
De minuut die ik hield
Jij in m ' n armen.
Je kende me goed.
En ik zag dat ik te trots was om het te vragen, maar ik had hulp nodig.
Net als iedereen heb ik fouten gemaakt.
Je liet me zien dat het nooit te laat is.
Om mijn hart te openen
Een nieuwe start maken
Vergeet alle littekens die me verscheurden.
Als je een man als de mijne hebt
Zorg ervoor dat je het hem elke keer vertelt.
Dat hij je zo fijn laat voelen.
Ik hou van dit gevoel
Ik vond de liefde van mijn leven en
Het voelt gewoon goed.
Er is niets anders wat ik nodig heb.
En eindelijk zie ik
Ik ben verliefd op mijn beste vriend.
Dit gevoel is zo verfrissend
En nu is er geen twijfel
Ik hou van dit gevoel
Als het leven moeilijk wordt, zet ik je nog steeds op de eerste plaats.
Je pikte me op toen ik op mijn slechtst was.
En zelfs door de pijn en wat bedrog
Je hielp me weer op de been te komen.
Want we zouden nooit goed zijn als we zwak waren.
Die verdomde koninginnen kunnen niet concurreren.
We voelen ons zo compleet.
Trouw tot het einde, alles wat je nodig hebt
En geloof me, Ik zie die jongens daar.
Als ze naar je kijken, kunnen ze je niet vergelijken.
En degenen die durven, hebben lef.
Want ik deel niet, dat is mijn woord.
Als je een man als de mijne hebt
Zorg ervoor dat je het hem elke keer vertelt.
Zorg dat ze niet te ver gaan.
Ik hou van dit gevoel
Ik vond de liefde van mijn leven en
Het voelt gewoon goed.
Er is niets anders wat ik nodig heb.
En eindelijk zie ik
Ik ben verliefd op mijn beste vriend.
Dit gevoel is zo verfrissend
En nu is er geen twijfel
Ik hou van dit gevoel
Ik weet dat ik je soms gestrest maak.
Ik analyseer alles tot de dood.
Het helpt om dingen van mijn hart te krijgen
Maar het is het niet waard om liefde op de proef te stellen.
Want ik kan de gedachte niet verdragen
Dat we verstrikt raken in de gevechten waar we al voor gevochten hebben.
We zouden op vluchten naar het buitenland moeten zijn.
Schatje, misschien neem ik even de tijd en pauzeer ik.
Ik weet dat ik niet altijd moet aandringen.
Diep van binnen Weet ik dat je dat niet zou doen.
Veracht me, verwerp me.
Gedraag je verdacht of verraad me.
Als je een man als de mijne hebt
Zorg ervoor dat je het hem elke keer vertelt.
Hij doet het prima.
Ik hou van dit gevoel
Ik vond de liefde van mijn leven en
Het voelt gewoon goed.
Er is niets anders wat ik nodig heb.
En eindelijk zie ik
Ik ben verliefd op mijn beste vriend.
Dit gevoel is zo verfrissend
En nu is er geen twijfel
Ik hou van dit gevoel
Ik hou van dit gevoel
Ik hou van dit gevoel
I love how you make me feel
I love how you make me feel
Je weet niet wat je met me doet.
Je weet niet wat je met me doet.
Maar niet stoppen, Ik vind het leuk.
Niet stoppen, Ik vind het leuk.
Je weet niet wat je met me doet.
Je weet niet wat je met me doet.
Ik bedoel, dit voelt beter dan een goede rol