Jimmy White — Sure Feels Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Feels Like Love" van Jimmy White.
Songteksten
You say you don’t think that you love me
But you’d never know it by the way that you hold me
Your body’s tellin' you something baby
But you’d never know it from what you’ve told me
You say I’m in it deeper than you
You just wanna be good friends
But every time that we’re together
That’s how it begins
But not how it ends
You can deny that we fit like a glove
You can lie about what you’re dreamin' of
You can try to kid yourself, endlessly
But baby it sure feels like love
To me
You say you don’t think you should love me
Cause you’re been hurt too many times before
But all the games you might have lost, baby
Still don’t change this one’s score
You say I don’t understand you
You just don’t think that anyone could
But all I don’t understand is
Your acting so bad when its feeling so good
I’m not tryin' to lead you on
I’m just tryin' to lead to
A little bit of me, a little bit of love
That’s a little bit overdue
Songtekstvertaling
Je zegt dat je niet denkt dat je van me houdt.
Maar je zou het nooit weten door de manier waarop je me vasthoudt
Je lichaam vertelt je iets baby
Maar je zou het nooit weten van wat je me verteld hebt.
Je zegt dat ik er dieper in zit dan jij.
Je wilt gewoon goede vrienden zijn.
Maar elke keer als we samen zijn
Zo begint het.
Maar niet hoe het eindigt.
Je kunt ontkennen dat we passen als een handschoen
Je kunt liegen over waar je van droomt.
Je kunt proberen jezelf voor de gek te houden, eindeloos
Maar baby het voelt zeker als liefde
Aan mij
Je zegt dat je niet van me moet houden.
Want je bent al te vaak gekwetst.
Maar alle spelletjes die je hebt verloren, schatje
Verander nog steeds niet de score van deze.
Je zegt dat ik je niet begrijp.
Je denkt gewoon dat niemand dat kan.
Maar alles wat ik niet begrijp is
Je gedraagt je zo slecht als het zo goed voelt.
Ik probeer je niet te verleiden.
Ik probeer alleen maar te leiden naar
Een beetje van mij, een beetje liefde
Dat is een beetje te laat.