Jimmy White — No Big Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Big Deal" van Jimmy White.
Songteksten
We all make mistakes from time to time
Everybody’s human and it ain’t no crime
Just pick yourself up, no matter how you feel
Forget about it baby
It ain’t no big deal
When you’re on the top it’s a fantasy
You’ll soon be on the bottom, take it from me
Life is always neutral, and that’s always real
So forget about it baby
It ain’t no big deal
Pain is an illusion too
It wants to drain the life out of you
But if you stay with it you’ll make it through
And you’ll see, you’re free
Failure and success are the same old storm
A picture of a fire won’t keep you warm
Their opinions are nothing, only facts are real
So forget about it baby
It ain’t no big deal
Repeat Bridge and Verse
Songtekstvertaling
We maken allemaal fouten van tijd tot tijd.
Iedereen is menselijk en het is geen misdaad
Raap jezelf op, hoe je je ook voelt.
Vergeet het maar.
Het stelt niets voor.
Als je aan de top staat, is het een fantasie.
Je zult snel op de bodem liggen, neem het van me aan.
Het leven is altijd neutraal, en dat is altijd echt
Dus vergeet het maar.
Het stelt niets voor.
Pijn is ook een illusie.
Het wil het leven uit je putten.
Maar als je erbij blijft, kom je er wel doorheen.
En je zult zien, je bent vrij
Mislukking en succes zijn dezelfde oude storm
Een foto van een vuur zal je niet warm houden
Hun meningen zijn niets, alleen feiten zijn echt
Dus vergeet het maar.
Het stelt niets voor.
Herhaal brug en vers