Jimmy White — Good Friends Are Hard To Find songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Friends Are Hard To Find" van Jimmy White.
Songteksten
There beside me each and every night
Purring softly as I hold him tight
Lying so that I can’t move
But I don’t mind
Good friends are hard to find
He’s getting older I need to worry more
He’s getting cranky, his legs are very sore
He needs more attention now
Cause time is unkind
But I don’t mind
Good friends are hard to find
By the door he’s waiting
In his eyes I see
The love he’s stating
He follows me onto that favorite chair
It’s filled with hair
I don’t care
Walking through my legs is his favorite game
And when I call, «Smoke» answers to his name
And when he goes, I know I’ll never be the same
Cause a piece of this heart will forever die
And both of these eyes will forever cry
But Smokerboy even this
Even this
I don’t mind
Cause if God gave me the chance
To never have known you
To never have loved you
The offer would be
Between you and me
Politely, but firmly, declined
Cause good friends and best friends
And any kind of love at all in this crazy world
In this crazy world
Is just too hard to find
Do not go gentle my friend
Songtekstvertaling
Daar naast me elke nacht
Hij spint zachtjes terwijl ik hem stevig vasthoud.
Liegen zodat ik me niet kan bewegen
Maar ik vind het niet erg.
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden.
Hij wordt ouder. ik moet me meer zorgen maken.
Hij wordt chagrijnig, zijn benen doen zeer.
Hij heeft nu meer aandacht nodig.
Want tijd is onaardig
Maar ik vind het niet erg.
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden.
Hij wacht bij de deur.
In zijn ogen zie ik
De liefde die hij zegt
Hij volgt me op die favoriete stoel.
Het zit vol met haar.
Kan me niet schelen.
Door mijn benen lopen is zijn favoriete spel.
En als ik 'Smoke' roep, antwoordt hij op zijn naam.
En als hij gaat, Weet ik dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Want een deel van dit hart zal voor altijd sterven
En beide ogen zullen eeuwig huilen
Maar Smokerboy zelfs dit
Zelfs dit.
Ik vind het niet erg.
Want als God me de kans gaf
Om je nooit gekend te hebben
Om nooit van je gehouden te hebben.
Het aanbod zou
Tussen jou en mij
Beleefd, maar vastberaden, afgewezen
Goede vrienden en beste vrienden
En elke vorm van liefde in deze gekke wereld
In deze gekke wereld
Is gewoon te moeilijk te vinden
Ga niet teder mijn vriend