Jimmy White — All About the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About the Heart" van Jimmy White.
Songteksten
We’re all immersed in evaluation
Careful and fearful investigation
Sounds a lot like constipation
Can’t anyone just love?
2000 questions on Eharmony
True love as easy, as getting a degree
But the mind can’t know a truth that just the heart can see
And nothing fits just like a glove
Sure as hell not love
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
How much do I have, how much do I make
How long can I eat it and still have the cake
How long 'til I realize that I’ve become a fake
I hope its not too late
I am powerful until I finally die
I am confident until I ask but why
I am full of shit, until I finally just cry
When I realize my state
Is what I used to hate
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
Something to eat, a roof over my head
A friend who finds me drunk
And throws me into bed
Needs are simple, yet we choose
The slavery of wants
Man proposes, God disposes
And waits for us to see
With such nonchalance
Songtekstvertaling
We zijn allemaal ondergedompeld in evaluatie
Zorgvuldig en angstig onderzoek
Klinkt als constipatie.
Kan niemand gewoon liefhebben?
2000 vragen over Eharmony
Ware liefde zo gemakkelijk, als het krijgen van een diploma
Maar de geest kan geen waarheid kennen die alleen het hart kan zien
En niets past precies zoals een handschoen
Zeker niet de liefde.
Ik wil terug naar de plek waar ik vroeger was.
Toen liefde alles was wat ertoe deed
En hope belde naar de deur.
Ik wil terug, met een gloednieuwe start.
Toen het leven een avontuur was
En liefde was
Alles over het hart
Hoeveel heb ik, hoeveel verdien ik?
Hoe lang kan ik het eten en nog steeds de taart
Hoe lang duurt het voordat ik besef dat ik nep ben geworden?
Ik hoop dat het niet te laat is.
Ik ben machtig tot ik eindelijk sterf.
Ik heb vertrouwen tot ik het vraag, maar waarom
Ik zit vol stront, totdat ik eindelijk huil.
Als ik mijn staat realiseer
Is wat ik vroeger haatte
Ik wil terug naar de plek waar ik vroeger was.
Toen liefde alles was wat ertoe deed
En hope belde naar de deur.
Ik wil terug, met een gloednieuwe start.
Toen het leven een avontuur was
En liefde was
Alles over het hart
Iets te eten, een dak boven mijn hoofd
Een vriend die me dronken vindt.
En gooit me in bed
Behoeften zijn eenvoudig, maar we kiezen
De slavernij van de wil
De mens stelt voor, God beschikt
En wacht op ons om te zien
Met zo ' n nonchalance