Jimmy Webb — Where's the Playground, Susie? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's the Playground, Susie?" van Jimmy Webb.
Songteksten
The end has come and found us here
With our toys scattered all around us here
The puzzle that we never found an answer for
Still asks us, darlin', just what all the games were for
And here we stand in a box of sand
Where’s the playground Susie?
You’re the one who’s supposed to know her way around
Where’s the playground Susie
If I don’t stay around?
If I don’t stay around?
The carousel has stopped us here
It twirled a time or two and then it dropped us here
And still you’re not content with something about me
But what merry-go-round can you ride without me
To take your hand
How would you stand?
Where’s the playground Susie
If I decide to let you go and play around?
Where’s the playground Susie
If I don’t stay around?
If I don’t stay around?
Where’s the playground Susie?
You’re the one who’s supposed to know her way around
Where’s the playground Susie
If I decide to let you go and play around?
Songtekstvertaling
Het einde is gekomen en vond ons hier.
Met ons speelgoed verspreid over ons heen.
De puzzel waar we nooit een antwoord voor hebben gevonden
Vraagt ons nog steeds, schat, waar alle spelletjes voor waren
En hier staan we in een doos zand
Waar is de speelplaats Susie?
Jij bent degene die hoort te weten waar ze is.
Waar is de speeltuin Susie
Als ik niet blijf?
Als ik niet blijf?
De draaimolen heeft ons tegengehouden.
Het draaide een paar keer en toen liet het ons hier vallen.
En toch ben je niet tevreden met iets over mij.
Maar welke Draaimolen kun je zonder mij rijden?
Om je hand vast te nemen.
Hoe zou jij staan?
Waar is de speeltuin Susie
Als ik besluit om je te laten gaan en rond te spelen?
Waar is de speeltuin Susie
Als ik niet blijf?
Als ik niet blijf?
Waar is de speelplaats Susie?
Jij bent degene die hoort te weten waar ze is.
Waar is de speeltuin Susie
Als ik besluit om je te laten gaan en rond te spelen?