Jimmy Webb — Moment in a Shadow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment in a Shadow" van Jimmy Webb.

Songteksten

All my life was full of dreaming
all my dreams were new
and then when I lost you
I feltlike dying babe
then my hope was quickly fading
that sad unlucky day
and when you went away
I just stop trying
it was just a shadow
just a moment
just an afternoon of tears
just a heartache
just a raindrop
just a moment
in shadow that lasted years
I was drowning
I was falling
I was turning to a stone
I lived and died again
and then I saw you

Songtekstvertaling

Mijn hele leven zat ik vol dromen.
al mijn dromen waren nieuw
en toen ik je verloor
Ik vilt als een stervende babe.
dan vervaagde mijn hoop snel.
die trieste ongelukkige dag
en toen je wegging
Ik stop gewoon met proberen
het was maar een schaduw.
momentje.
een middag vol tranen.
gewoon een hartzeer.
gewoon een regendruppel
momentje.
in de schaduw die jaren duurde
Ik verdronk.
Ik viel.
Ik draaide me om naar een steen.
Ik leefde en stierf weer.
en toen zag ik jou.