Jimmy Webb — It Won't Bring Her Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Won't Bring Her Back" van Jimmy Webb.
Songteksten
What ya' doin' sittin' here With closin' time so near
Looks like you need a friend So I will volunteer
Looks like you’re in a world of trouble Only one thing it could be Ya' gotta get a grip on it mister This is not the remedy and
It won’t bring her back And it won’t stop the pain
And it won’t make you feel any better soon
Keep drinkin' that old Jack You’re gonna end up under a train
You can lay down on the railroad track
But it won’t bring your baby back It won' t bring her back
You know it’s no disgrace To try and save some face
I did that very thing When I was in your place
I’m speakin' from experience I knew the lady first
It’s hard work forgettin' baby You can work up quite a thirst but
Drinkin' is the worst
It won’t bring her back To go out rasin' Cain
And you won’t find the answer in a cigarette
You can smoke the whole damn pack Create a never ending chain
You can buy yourself a heart attack but it won’t bring your baby back
It won’t bring her back
It won’t bring her back To drive yourself insane
She’s already busy with some other fool
Why don’t you cut yourself some slack Cause the truth is all in vain
You can carry on like a maniac But it won’t bring your baby back
It won’t bring your baby back It won’t bring your baby back
Songtekstvertaling
Wat doe je hier met closin ' time zo dichtbij
Het lijkt erop dat je een vriend nodig hebt, dus ik bied me aan.
Het lijkt erop dat je in een wereld van problemen zit maar één ding kan het zijn je moet er grip op krijgen Meneer dit is niet de remedie en
Het zal haar niet terugbrengen en het zal de pijn niet stoppen.
En je zult je er niet snel beter door voelen.
Als je die ouwe Jack blijft drinken, eindig je onder een trein.
U kunt gaan liggen op het spoor
Maar het brengt je baby niet terug. Het brengt haar niet terug.
Je weet dat het geen schande is om te proberen een gezicht te redden
Dat deed ik toen ik in jouw plaats was.
Ik spreek uit ervaring. Ik kende de dame het eerst.
Het is hard werken om baby te vergeten. je kunt een flinke dorst krijgen, maar ...
Drinken is het ergste.
Het brengt haar niet terug om Kaïn te rammen.
En je zult het antwoord niet vinden in een sigaret.
Je kunt de hele verdomde roedel roken Maak een nooit eindigende ketting
Je kunt een hartaanval kopen, maar het brengt je baby niet terug.
Het brengt haar niet terug.
Het brengt haar niet terug om jezelf gek te maken.
Ze is al bezig met een andere gek.
Waarom geef je jezelf niet wat ruimte, want de waarheid is allemaal voor niets.
Je kunt doorgaan als een maniak, maar het zal je baby niet terugbrengen.
Het zal je baby niet terugbrengen. het zal je baby niet terugbrengen.