Jimmy Wayne — The Rabbit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rabbit" van Jimmy Wayne.

Songteksten

The kids were in the living room
Watching cartoons
She could here 'em laughing from the kitchen
At that big ol' hunter runnin' round
Trying to chase that rabbit down
She just stood there washin' thinkin'
What goes aroung comes around
There’s no doubt
We’ll have to answer for the things we’ve done
When the tables turn and they will turn
Mark my words
It ain’t gonna be fun when the rabbit gets the gun
The coffee’s still sittin' in the pot
His temper’s hot
And she knows he’s just lookin' for a readon
AS he comes stormin' down the hall
She’s wishin' there was a hole to crawl
Into, but there isn’t
What goes aroung comes around
There’s no doubt
We’ll have to answer for the things we’ve done
When the tables turn and they will turn
Mark my words
It ain’t gonna be fun when the rabbit gets the gun
She stood there without a work
Thinkin' maybe I deserve
All that I’ve got comin' from him
But when he handed down that verdict
And the whole courtroom heard it Even the judge himself was smiling
What goes aroung comes around
There’s no doubt
We’ll have to answer for the things we’ve done
When the tables turn and they will turn
Mark my words
It ain’t gonna be fun when the rabbit gets the gun
When the tables turn and they will turn
Mark my words
It ain’t gonna be fun when the rabbit gets the gun
What’s up now doc?

Songtekstvertaling

De kinderen waren in de woonkamer.
Tekenfilms kijken
Ze kan ze hier uit de keuken laten lachen.
Op die grote jager die rondrent
Ik probeer dat konijn naar beneden te jagen.
Ze stond daar maar te denken.
Wat prikkelt, komt weer terug.
Geen twijfel mogelijk.
We moeten ons verantwoorden voor de dingen die we gedaan hebben.
Als de rollen omslaan en ze draaien
Let op mijn woorden.
Het wordt niet leuk als het konijn het pistool krijgt.
De koffie zit nog steeds in de pot.
Zijn humeur is heet.
En ze weet dat hij op zoek is naar een readon.
Als hij door de hal komt stormen
Ze wou dat er een gat was om te kruipen.
In, maar er is niet
Wat prikkelt, komt weer terug.
Geen twijfel mogelijk.
We moeten ons verantwoorden voor de dingen die we gedaan hebben.
Als de rollen omslaan en ze draaien
Let op mijn woorden.
Het wordt niet leuk als het konijn het pistool krijgt.
Ze stond daar zonder werk.
Misschien verdien ik het wel.
Alles wat ik heb, komt van hem.
Maar toen hij die uitspraak deed ...
En de hele rechtszaal hoorde dat zelfs de rechter zelf glimlachte.
Wat prikkelt, komt weer terug.
Geen twijfel mogelijk.
We moeten ons verantwoorden voor de dingen die we gedaan hebben.
Als de rollen omslaan en ze draaien
Let op mijn woorden.
Het wordt niet leuk als het konijn het pistool krijgt.
Als de rollen omslaan en ze draaien
Let op mijn woorden.
Het wordt niet leuk als het konijn het pistool krijgt.
Wat is er nu, doc?