Jimmy Wayne — Paper Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Angels" van Jimmy Wayne.
Songteksten
After every day-after-Thanksgiving sale the malls just ain’t complete
Without a bunch of decorations and a paper angel tree
There’s artificial tree limbs
Saying what she’d love to have and what to buy for him
Well I hope Maggie likes her new winter clothes and her buggy with a baby doll
And maybe Tom’ll smile in his new Nike shoes when he shoots that basketball
I can’t help but wishing that I could do more
But not just while I’m shopping in the department store
Paper angels you’re in my thoughts and prayers
No matter where you are right now remember God’s right there
He’s asking all of us to help take care
Of his paper angels everywhere
Going through the mail almost every afternoon I see a Mom and Dad’s worst dream
There on the back of a money-saving ad to get my carpet cleaned
Height, weight, hair, eyes, date missin, and DOB
A child’s name, picture, and the words 'have you seen me?'
Paper angels you’re in my thoughts and prayers
No matter where you are right now remember God’s right there
He’s asking all of us to help take care
Of his paper angels everywhere
His documented bruises fill a folder in a file
She’s a second grade self-portrait drawn without a smile
And every town is littered with this kind of debris
We’ve got to stop this madness and it’s up to you and me Paper angels you’re in my thoughts and prayers
No matter where you are right now remember God’s right there
He’s asking all of us to help take care
Of his paper angels everywhere
Songtekstvertaling
Na elke dag-na-Thanksgiving verkoop zijn de winkelcentra gewoon niet compleet.
Zonder een stel decoraties en een papieren engelenboom
Er zijn kunstmatige boomledematen.
Zeggen wat ze graag zou hebben en wat te kopen voor hem
Ik hoop dat Maggie haar nieuwe winterkleren leuk vindt en haar buggy met een baby pop.
En misschien lacht Tom in zijn nieuwe Nike schoenen als hij die basketbal schiet.
Ik kan het niet helpen dat ik wenste dat ik meer kon doen.
Maar niet alleen terwijl ik aan het winkelen ben in het warenhuis.
Papieren engelen je bent in mijn gedachten en gebeden
Het maakt niet uit waar je nu bent denk aan Gods recht daar
Hij vraagt ons allemaal om te helpen.
Van zijn papieren engelen overal
Ik lees bijna elke middag de post. Ik zie de ergste droom van een vader en moeder.
Daar op de achterkant van een geldbesparende advertentie om mijn tapijt te laten reinigen.
Lengte, gewicht, haar, ogen, date missin, en DOB
De naam van een kind, foto en de woorden 'heb je me gezien?'
Papieren engelen je bent in mijn gedachten en gebeden
Het maakt niet uit waar je nu bent denk aan Gods recht daar
Hij vraagt ons allemaal om te helpen.
Van zijn papieren engelen overal
Zijn gedocumenteerde blauwe plekken vullen een map in een bestand
Ze is een tweede klas zelfportret getekend zonder een glimlach.
En elke stad is bezaaid met dit soort puin.
We moeten deze waanzin stoppen en het is aan jou en mij Papierengelen jij bent in mijn gedachten en gebeden
Het maakt niet uit waar je nu bent denk aan Gods recht daar
Hij vraagt ons allemaal om te helpen.
Van zijn papieren engelen overal