Jimmy Strain — The Old Dog Barks At the Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Dog Barks At the Ghosts" van Jimmy Strain.
Songteksten
A truth made by repeated lies
Failures brought by failures
Doped by development, blinded by progression
Take another step to failure again
A cycle hard to break
A loop no one can sever
Lies and failures grow into a habit
Dusted scars (are) called history
The old dog barks at teh ghosts
Not it desn’t know what is real
The old dog barks at the ghosts
Now it’s hard to tell what is real
The old dog barks at the ghosts
No it doesn’t know what is truth
The old dog barks at the ghosts
Now it’s hard to tell what is truth
Abuses in the name of democracy
Ignorance in the name of hypocricy
Beautify and modify what happened before
Release the transgressor and forgive with no promise
Defeated, humiliated, suffered, but forget the past
Dream and pray for a future, but never try a change
A tragedy, losing the chance to die
A disgrace, losing the chance to change
A horror, not knowing what is wrong
The future, irrelevant to hope
Songtekstvertaling
Een waarheid gemaakt door herhaalde leugens
Mislukkingen als gevolg van mislukkingen
Gedoopt door ontwikkeling, geblindeerd door progressie
Doe nog een stap naar mislukking.
Een cyclus die moeilijk te breken is
Een lus die niemand kan verbreken
Leugens en mislukkingen worden een gewoonte.
Afgestoft littekens (worden) genoemd geschiedenis
De oude hond blaft naar teh ghosts
Niet dat ze niet weten wat echt is.
De oude hond blaft naar de geesten
Nu is het moeilijk te zeggen wat echt is.
De oude hond blaft naar de geesten
Nee, het weet niet wat de waarheid is.
De oude hond blaft naar de geesten
Nu is het moeilijk om te zeggen wat de waarheid is.
Misbruik in naam van de democratie
Onwetendheid in de naam van hypocricy
Verfraaien en aanpassen wat er eerder gebeurde
Laat de overtreder gaan en vergeef zonder belofte.
Verslagen, vernederd, geleden, maar vergeet het verleden
Droom en bid voor een toekomst, maar probeer nooit een verandering
Een tragedie, het verliezen van de kans om te sterven
Een schande, de kans verliezen om te veranderen
Een verschrikking, niet wetende wat er mis is.
De toekomst, irrelevant voor Hoop