Jimmy Strain — Heavy Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Shadows" van Jimmy Strain.
Songteksten
When you’re lonely
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s more tears and sorrow in the heart
The shadow becomes darker and heavier
You must see good things as much as you can
You must be happy as often as you can
Because there’s no light inside the heart
You must gather the light from the outside
Even though I know the rules
I still can’t get enough light for nyself
Even though I know my shadow becomes darker
All I see is darker than my shadow
When you’re sad
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s no one around to hold you
The shadow becomes darker and heavier
I hope you will see beautiful things for yourself
I wish your heart will lighten up And your shadow become lighter soon
Then, I guess my shadow will become heavier then yours
Even though I close my eyes and ears
I still can see and hear my shadow singing
And the shadow is a portrait of my future
I know my shadow’s trying to gather light
Songtekstvertaling
Als je eenzaam bent
Je schaduw is zwaarder dan wanneer je niet
Als er meer tranen en verdriet in het hart zijn
De schaduw wordt donkerder en zwaarder
Je moet zoveel mogelijk goede dingen zien als je kunt.
Je moet zo vaak mogelijk gelukkig zijn.
Want er is geen licht in het hart
Je moet het licht van buitenaf verzamelen.
Ook al ken ik de regels
Ik kan nog steeds niet genoeg licht krijgen voor nyzelf.
Ook al Weet ik dat mijn schaduw donkerder wordt
Alles wat ik zie is donkerder dan mijn schaduw
Als je verdrietig bent
Je schaduw is zwaarder dan wanneer je niet
Als er niemand is om je vast te houden
De schaduw wordt donkerder en zwaarder
Ik hoop dat je mooie dingen voor jezelf zult zien.
Ik wens dat je hart zal verlichten en je schaduw zal spoedig lichter worden
Dan zal mijn schaduw zwaarder worden dan de jouwe.
Ook al sluit ik mijn ogen en oren
Ik kan nog steeds mijn schaduw zien en horen zingen
En de schaduw is een portret van mijn toekomst
Ik weet dat mijn schaduw probeert licht te verzamelen.