Jimmy Soul — If You Want to Be Happy For the Rest of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want to Be Happy For the Rest of Your Life" van Jimmy Soul.
Songteksten
If you wanna be happy for the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife.
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
If you wanna be happy for the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife.
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
If you wanna be happy for the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife.
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
A pretty woman makes her husband look small.
And very often causes his downfall. (Hey!)
As soon as he marries her, then she starts,
To do the things that will break his heart.
But if you make an ugly woman your wife,
You’ll be happy for the rest of your life.
An ug-a-ly woman cooks your meals on time,
An she’ll always give you peace of mind.
If you wanna be happy for the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife.
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
Don’t let your friends say you have no taste,
Go ahead and marry anyway. (Hey!)
Though her face is ugly, her eyes don’t match,
Take it from me, she’s a better catch.
If you wanna be happy for the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife.
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
Say, man.
Say, baby.
I saw your wife the other day.
Yeah?
Yeah, and she’s UGLEEE!
Yeah, she’s ugly, but she sure can cook, baby.
Yeah, alright.
If you wanna be happy for the rest of your life,
Never make a pretty woman your wife.
So from my personal point of view,
Get an ugly girl to marry you.
(If you wanna be happy for the rest of your life,)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(Never make a pretty woman your wife.)
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah yeah-yeah.
(So from my personal point of view,)
(Get an ugly girl to marry you.)
(If you wanna be happy for the rest of your life,)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(Never make a pretty woman your wife.)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(So from my personal point of view,)
(Get an ugly girl to marry you.)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(If you wanna be happy for the rest of your life,)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(Never make a pretty woman your wife.)
Yeah, yeah, yeah, yeah.
(So from my personal point of view…)
Songtekstvertaling
Als je de rest van je leven gelukkig wilt zijn,
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.
Dus vanuit mijn persoonlijke standpunt,
Laat een lelijk meisje met je trouwen.
Als je de rest van je leven gelukkig wilt zijn,
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.
Dus vanuit mijn persoonlijke standpunt,
Laat een lelijk meisje met je trouwen.
Als je de rest van je leven gelukkig wilt zijn,
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.
Dus vanuit mijn persoonlijke standpunt,
Laat een lelijk meisje met je trouwen.
Een mooie vrouw maakt haar man klein.
En veroorzaakt vaak zijn ondergang. Hey!)
Zodra hij met haar trouwt, begint ze.,
Om de dingen te doen die zijn hart zullen breken.
Maar als je een lelijke vrouw van je vrouw maakt,
Je zult de rest van je leven gelukkig zijn.
Een ug-a-ly vrouw kookt uw maaltijden op tijd,
En ze zal je altijd gemoedsrust geven.
Als je de rest van je leven gelukkig wilt zijn,
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.
Dus vanuit mijn persoonlijke standpunt,
Laat een lelijk meisje met je trouwen.
Laat je vrienden niet zeggen dat je geen smaak hebt.,
Ga toch maar trouwen. Hey!)
Hoewel haar gezicht lelijk is, komen haar ogen niet overeen,
Neem het van mij aan, ze is een betere vangst.
Als je de rest van je leven gelukkig wilt zijn,
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.
Dus vanuit mijn persoonlijke standpunt,
Laat een lelijk meisje met je trouwen.
Zeg, man.
Zeg, schatje.
Ik zag je vrouw laatst.
Ja?
Ja, en ze is UGLEEE!
Ja, ze is lelijk, maar ze kan wel koken, schat.
Ja, goed.
Als je de rest van je leven gelukkig wilt zijn,
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.
Dus vanuit mijn persoonlijke standpunt,
Laat een lelijk meisje met je trouwen.
(Als je gelukkig wilt zijn voor de rest van je leven,)
Ja, ja, ja, ja.
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.)
Ja, ja, ja, ja-ja-ja-ja.
(Het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan),)
Laat een lelijk meisje met je trouwen.)
(Als je gelukkig wilt zijn voor de rest van je leven,)
Ja, ja, ja, ja.
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.)
Ja, ja, ja, ja.
(Het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan),)
Laat een lelijk meisje met je trouwen.)
Ja, ja, ja, ja.
(Als je gelukkig wilt zijn voor de rest van je leven,)
Ja, ja, ja, ja.
Maak nooit een mooie vrouw je vrouw.)
Ja, ja, ja, ja.
(Het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)…)